Re: [問卦] 如何分辨臺灣人跟中國人消失

看板Gossiping作者KMTKiller時間8年前 (2016/02/18 01:21)推噓11(12推 1噓 2→)

留言15則, 15人參與討論串11/13 (看更多)

※ 引述《Rhomb (風吹菅芒花)》之銘言： : 中國人跟台灣人要分辨？ : 對中老年人來講，非常的好分， : 中老年人彼此幾乎都講台灣話， : 少數族群講客家話、南島語的比例也高， : 所以很好分辨， : 就像香港人跟中國人分辨一樣，粵語。 : 80年代香港珠寶業為了賺台灣人錢， : 還會講流利的台語招呼台灣人， : 現在不用了，因為在座的各位都變成北京人了。 : 中國講類似台灣話的漳泉福建話的人口約1000-1200萬， : 約佔中國的人口比例不到1%， : 被誤認的機率太低， : 而中國幾乎都會講北京話，甚至95%。 : 到了在座各位這群北京話殖民政策第三代的世代， : 搞到已經跟中國人難以分解， : 很滑畸的可能剩要拿張紙跟筆來寫才分的出來， : 因此被香港年輕人取笑台灣年輕人為「繁體版的大陸人」。 : 在座各位北京囡仔，長大，慢慢的居社會要角， : 反而讓老一輩不講北京話的真正台灣人變成弱勢， : 在座各位的存在， : 就是讓上一代變成「在地的異鄉人」， : 明明都是生長於斯， : 社會上，卻充斥著越來越多操幾千公里外殖民語言的人們， : 在座各位的存在，本身就可說1949中國流亡政權的武器， : 數量越來越多，年紀越來越大， : 反而使得上一代真本土的台灣人， : 讓他們失勢，變成「在地的異鄉人」的殖民者清洗武器。其實咱會使按呢講，語言个產生一定是先於文字，佇東亞大陸，怹所講个方言，其實攏是無仝款个語言。尚基本个，佇咧1911年進前，東亞大陸面頂个民族，因為語言个疏離，是無法度整合个。但是，有一款工具，共歸个東亞大陸整合起來，彼就是漢字。自秦始皇帝開始，伊共文字統一起，予東亞个人民整點佇一个政權之下。這就是用政治力量來影響文化个例。華文翻譯：其實我們可以這樣說明，語言的產生一定先於文字，在東亞大陸，它們所謂的方言其實都是不同的語言。最基本的證據就是，在1911年以前東亞大陸上的各民族，因為語言的隔閡無法整合。但是有一種工具，將整個東亞大陸整合起來，那個就是漢字。從秦始皇帝開始，他將文字統一開始，讓整個東亞人民整合在一個政權之下。這是用政治力量影響文化的範例。所以講台灣儂共中國儂攏講中國語，攏是中國儂，是一件嘐潲个代誌，這是怹遐中國儂，為著欲消滅中國儂共台灣儂个差別，所使用个一款手段。華文翻譯：所以說台灣人和中國人都是講中國話，都是中國人，是一件豪小的事情，這是他們中國人為了消滅中國人和台灣人的差異，所使用的一種手段。越南當初置1950年代進前，嘛是用漢字个國家。為啥物怹欲廢除漢字，改用羅馬字，彼就是因為早期越南个革命家，攏知影中國對越南个野心真大，所以廢除漢字，才會當予越南佮袂予中國滲透。講到這各位嘛會當發現，漢字其實是一種工具，是拄好台灣儂拿伊來做交流工具，若是今仔日，全面用羅馬字來取代漢字，官方語言改用英文，過三十年了後，中國儂就看無台灣儂寫个物件矣。我寫个這款鶴佬語，會當用漢字寫嘛會當用羅馬字寫，語言共文字个關係，無一定是綁死个，是看咱欲按怎用爾爾。華文翻譯：越南在1950年代以前，也是用漢字的國家。為什麼它們要廢除漢字，改用羅馬字，就是因為早期的越南革命家，都知道中國對越南有很所以廢除漢字來避免中國對越南的滲透。講到這裡各位就會發現。漢字其實是一種工具，是剛好台灣人拿它來當作交流工具，要是今天全面用羅馬字來取代漢字，官方語言改用英文，摑了30年之後中國人就看不懂台灣人寫的東西了。我寫的這是鶴老話，可以用漢字寫也可以用羅馬字寫，語言跟文字的關係不一定是綁死的，只是看我們怎麼用而已。 -- 今仔晚暝，我干焦想欲問汝一个問題：欲相姦否？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.161.13 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1455729673.A.38B.html ※ 編輯: KMTKiller (180.176.161.13), 02/18/2016 01:22:18

噓

Lo78

02/18 01:21, , 1^F

02/18 01:21, 1^F

→

amphiprion

02/18 01:22, , 2^F

02/18 01:22, 2^F

連華文翻譯攏看無，汝是讀冊儂嗎？汝甘識字？

→

SamWhite

02/18 01:23, , 3^F