[問卦] 外國對臺灣的稱呼？消失

看板Gossiping作者時間10年前 (2016/02/14 13:03), 10年前編輯推噓21(24推 3噓 45→)
留言72則, 41人參與, 最新討論串1/1
現在出國都說我是從臺灣來的 但實際上還是有外國人不知道臺灣是哪裡。 之前看電影有演到麥克阿瑟韓戰回國時跟總統報告：抱歉因為又去了臺灣(Formosa)所以 耽擱了回來的時間。 所以想問一下到底說臺灣別人不知道的話應該怎麼說人家才知道呢？ 之前在印度是直接拿地圖給不知道的印度人看，所以想問有沒有口頭可以表達的方式？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.208.88 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1455426187.A.329.html
→
02/14 13:03, , 1F
拔陰毛啦 乾
02/14 13:03, 1F
推
02/14 13:03, , 2F
Thailand
02/14 13:03, 2F
真的超多以為是Thailand的= =
→
02/14 13:03, , 3F
南波丸
02/14 13:03, 3F
→
02/14 13:03, , 4F
拔陰毛啦幹
02/14 13:03, 4F
→
02/14 13:03, , 5F
EASY
02/14 13:03, 5F
推
02/14 13:03, , 6F
CCR Island
02/14 13:03, 6F
→
02/14 13:03, , 7F
Ghost Island
02/14 13:03, 7F
推
02/14 13:03, , 8F
難波萬
02/14 13:03, 8F
→
02/14 13:03, , 9F
easygarl
02/14 13:03, 9F
→
02/14 13:04, , 10F
冬蔭功
02/14 13:04, 10F
推
02/14 13:04, , 11F
easypus*y
02/14 13:04, 11F
→
02/14 13:04, , 12F
Girls Easy Fuck
02/14 13:04, 12F
→
02/14 13:04, , 13F
拔陰毛啦幹
02/14 13:04, 13F
到底是什麼梗？
→
02/14 13:04, , 14F
其實你直接說Taiwan，有興趣的外國人會分
02/14 13:04, 14F
→
02/14 13:05, , 15F
不知道就不知道
02/14 13:05, 15F
想介紹給別人認識不好嗎？ ※ 編輯: LYC83 (114.136.208.88), 02/14/2016 13:06:04
→
02/14 13:05, , 16F
Taiwan
02/14 13:05, 16F
推
02/14 13:05, , 17F
Oni shima
02/14 13:05, 17F
推
02/14 13:05, , 18F
揣匿斯胎焙
02/14 13:05, 18F
推
02/14 13:06, , 19F
高砂國
02/14 13:06, 19F
→
02/14 13:06, , 20F
Taiwan N0.1 You Know N0.1
02/14 13:06, 20F
還有 32 則推文
還有 31 段內文
→
02/14 13:25, , 53F
而大部分國家不承認　主要是因為中國的壓力　等等
02/14 13:25, 53F
→
02/14 13:26, , 54F
盡力解釋就好　不懂是他家的事　只是偶而會很嘔而已XD
02/14 13:26, 54F
→
02/14 13:27, , 55F
*講清楚點　和教授們的比起來　不懂得同學比例*相對高
02/14 13:27, 55F
→
02/14 13:28, , 56F
不過同齡朋友或同學中　也是有的很了解的　
02/14 13:28, 56F
噓
02/14 13:29, , 57F
CHINESE TAIPEI
02/14 13:29, 57F
推
02/14 13:31, , 58F
島名就Formosa啊
02/14 13:31, 58F
推
02/14 13:36, , 59F
Great doubt
02/14 13:36, 59F
推
02/14 13:46, , 60F
真的有外國人以為台灣就叫Chinese Taipei
02/14 13:46, 60F
推
02/14 14:22, , 61F
蒙古人 把中華民國台灣翻作 台灣兀魯斯
02/14 14:22, 61F
推
02/14 14:26, , 62F
我之前遇到一個比利時人，他都會跟別人介紹我是Taione來的，
02/14 14:26, 62F
→
02/14 14:26, , 63F
不是Taitwo也不是Taithree,is Taione!
02/14 14:26, 63F
推
02/14 15:00, , 64F
不知道就不知道啊 台灣還不是一堆人搞不清楚印度跟印尼
02/14 15:00, 64F
推
02/14 15:07, , 65F
Formosa是葡萄牙語。日治之前國際間普遍用這個詞稱呼本島
02/14 15:07, 65F
→
02/14 15:08, , 66F
日治之前(包含日治)
02/14 15:08, 66F
推
02/14 15:14, , 67F
臺灣(臺窩灣)的稱呼則是原住民語的淵源，然後KMT加強之
02/14 15:14, 67F
噓
02/14 15:17, , 68F
不知道是他們沒常識，不用自卑到檢討自己！我住國外
02/14 15:17, 68F
→
02/14 15:17, , 69F
明明不知道台灣的白人占少數，搞錯成泰國的更少
02/14 15:17, 69F
噓
02/14 15:22, , 70F
所以少數沒常識的外國人就別拿出來說嘴了吧，大部分
02/14 15:22, 70F
→
02/14 15:22, , 71F
有點常識的都知道台灣，知道跟中國的差別
02/14 15:22, 71F
推
02/14 15:25, , 72F
十年前白人老一輩都跟我說他們小時候都教Formosa
02/14 15:25, 72F
‣ 更多 LYC83 的文章
文章代碼(AID): #1Mm0gBCf (Gossiping)