[問卦] 香港人會覺得"猴腮雷"紅很奇怪嗎？消失

看板Gossiping作者時間8年前 (2016/02/12 14:44), 編輯推噓3(4推 1噓 9→)
留言14則, 12人參與, 最新討論串1/1
這幾年，港語中的"好犀利"，也就現在常看到"猴腮雷"一詞 不斷的在電視節目、新聞、卡通中譯中出現 甚至還成了猴年吉祥話？ 來台灣的香港人看到不會覺得很奇怪嗎？ 有沒有香港人對於台灣"猴腮雷"一詞很紅感覺的掛？ -- 標題 [問卦] 五樓梗可以告人嗎 → Morrislakbay:五樓你說說看 07/09 14:28 推 Hambowbow:可以阿 07/09 14:28 推 ioutiot4d:... 07/09 14:28 → kgb1019:5樓它它處男冰封球大法師 07/09 14:28 推 jinnit53362:五樓決定提告原po 07/09 14:28 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.140.11 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1455259483.A.6EC.html
→
02/12 14:44, , 1F
五樓你說說看 o'_'o
02/12 14:44, 1F
→
02/12 14:45, , 2F
五樓猴告壟
02/12 14:45, 2F
→
02/12 14:45, , 3F
一樓安安！
02/12 14:45, 3F
→
02/12 14:45, , 4F
猴年歐伊系
02/12 14:45, 4F
→
02/12 14:45, , 5F
五樓說 twod小隻馬太太我洗翻妳呀
02/12 14:45, 5F
推
02/12 14:45, , 6F
五樓s級一位魯蛇爆破
02/12 14:45, 6F
推
02/12 14:45, , 7F
三樓你肛肛看 o'_'o
02/12 14:45, 7F
噓
02/12 14:45, , 8F
五樓猴急弄斷屌
02/12 14:45, 8F
→
02/12 14:45, , 9F
香港人根本沒在說猴腮雷
02/12 14:45, 9F
→
02/12 14:47, , 10F
hi~barbarian72、belmontc你好呀~祝你們天天開心唷~o'_'o
02/12 14:47, 10F
推
02/12 14:57, , 11F
粵語的"猴"發音比較像北京話的"好"
02/12 14:57, 11F
→
02/12 15:45, , 12F
香港人聽不懂猴塞雷好嗎？
02/12 15:45, 12F
→
02/12 15:54, , 13F
好犀利已out, 比較常講'好勁呀你'
02/12 15:54, 13F
推
02/13 20:04, , 14F
香港人不懂猴腮雷怎麼發音才變成好犀利
02/13 20:04, 14F
‣ 更多 zeldo 的文章
文章代碼(AID): #1MlNzRRi (Gossiping)