[新聞] 台湾でも降雪、山地の雪見ようと渋滞台北の気温は４４年間で最低の４度消失

看板Gossiping作者harry901時間8年前 (2016/01/24 20:53)推噓82(84推 2噓 21→)

留言107則, 100人參與討論串1/1

1.媒體來源: 產經新聞 2.完整新聞標題: 台湾でも降雪、山地の雪見ようと渋滞　台北の気温は４４年間で最低の４度産経新聞 1月24日(日)18時25分配信台灣也下雪了, 山區因賞雪而交通混亂, 台北氣溫為44年來最低的4度 3.完整新聞內文: 【台北＝田中靖人】台湾でも２３日夜から２４日にかけ、中国大陸からの寒気の影響で中部以北の山岳地で降雪が相次いだ。中央通信社によると、台北では２４日未明、過去４４年間で最も低い気温４度を記録した。台灣也從23日深夜開始到24日之間,受到中國大陸來的寒流影響中部以北的山區陸續降雪,根據中央通訊社,台北在24日凌晨打破過去44年來的最低氣溫4度. 　台湾では例年、中部の合歓山や玉山などの山岳地で降雪がみられるが、２３日夜から２４日未明にかけては比較的、標高の低い山地でも降雪がみられた。台北近郊の陽明山では２３日夜、７年ぶりの降雪が確認された。台灣雖然每年在中部的合歡山玉山等高海拔都會降雪, 但23日深夜左右, 低海拔的山區也開始降雪, 台北近郊的陽明山則是23日凌晨降下睽違七年已久的雪. 　こうした山地では雪や霜を一目見ようとする人々で道路が渋滞。テレビのニュース専門チャンネルは終日、降雪の様子を放映した。想上山賞雪的民眾湧入山區造成交通阻塞, 專門播放新聞的頻道則是整天放映著降雪的畫面. 　一方、自由時報（電子版）などは２４日、各県市の消防当局の統計として、低温が原因とみられる死亡例が４０人を超えたと報じている。此外,自由時報電子版等媒體在24日也報導了各縣市當地消防單位的統計, 由於低溫導致死亡的人數已經超過40人了. 4.完整新聞連結 (或短網址): http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160124-00000539-san-cn 5.備註: 以下是網友的評論雪道の運転に不慣れなドライバーが事故を起こさない事を願います！！拜託希望不要發生因不習慣雪地駕車而引起的事故国民性が日本と似てる気がする我覺得(台灣的)民族性格跟日本很像 (應該意指日本人也是會一窩蜂的上山賞雪！？) 玉山は標高4000mありますから積雪があっても不思議はないですね。玉山標高有快4000m,有雪也沒什麼稀奇的阿４４年間で最低の気温４度。でも一度だけ。 44年來最低溫4度, 但是只有一次. 始めてみる人も多いだろうからね。第一次看到的人應該很多吧～冬のプレゼント？冬天的禮物? 台湾も雪は珍しいことなんだね台灣的雪很稀奇吧～いつも日本の味方でいてくれる台湾の人にお見舞い申し上げます。寒いけど風邪ひかないように、ご自愛なさいませ。親日的台灣要多保重喔不要感冒喔要多注意身體 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.161.252 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1453639984.A.240.html

→

dreamtime09

01/24 20:53, , 1^F

01/24 20:53, 1^F

→

Brad255

01/24 20:53, , 2^F

01/24 20:53, 2^F

※ 編輯: harry901 (220.137.161.252), 01/24/2016 20:54:38

推

b07130602

01/24 20:54, , 3^F