[新聞] 日本人看台灣之美：繁體字、治安、廁所消失

看板Gossiping作者chris7時間10年前 (2016/01/22 19:31)推噓86(105推 19噓 55→)

留言179則, 133人參與討論串1/1

日本人看台灣之美：繁體字、治安、廁所蘋果日報從外人的眼光來看台灣，常會有台灣人自己沒有發現的事。很多人可能不知道，台灣的交通號誌對日本人來說，使用繁體字及部分圖象符號很有趣；台灣的治安與商店的周到服務令人讚嘆，甚至公共廁所的設施也比歐洲還便利。騎腳踏遊世界的日本人周藤卓也，前天（20日）在網上發表了一篇文章，分享自己去年11月來台生活一個月的發現。在他的觀察下，台灣有六大特色令人注目。第一，繁體字台灣使用繁體，對於使用漢字的日本人來說，在台灣旅遊時筆談很方便，但發音差很多則難相通。台灣的繁體字有許多筆畫，與日本的舊字體一樣，有助了解日本漢字原來的構成。第二，道路標識台灣使用繁體字，對於不用漢字的外國人有辨識困難。但有些猴子、螃蟹的標誌則很吸睛。第三，熊公仔因為台灣原生黑熊的關係，台灣有好多熊造型的漫畫角色，像是觀光局的「台灣喔熊」、高雄的「高雄熊」、SOGO百貨也有「ThanQ」熊，漫畫、故事中也常看到熊，連路邊壁畫都出現熊本熊！第四，全能的服務便利商店提供乾淨的廁所，這點是歐洲國家沒有的。台灣家樂福的自助服務吧內，有飲水機、電磁爐、保冷冰塊、座位等，相當方便。第五，安全的國家「一個國家是否安全，可以從在地人的生活來判斷。」像菲律賓為了防止搶劫，商店門口有鐵柵欄，食物或金錢交易都要通過鐵柵欄領取，甚至有的還有警衛站崗。但台灣不同，安全的氛圍，連花蓮的民宿，到深夜鐵門也都沒拉下來。第六，選舉總統、立委選舉前，候選人的看版各地林立，充分展現民主主義國家的特色。（蔡碧月／綜合報導） http://goo.gl/FNoS6h 台灣中部山區常見標誌。周藤卓也提供 http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/forum/20160122/780935 -- Ｑ︰下列何者為 Gravitational acceleration 之中文翻譯？ φchris7 （）〔Ａ〕重力＋速度〔Ｂ〕重力加素肚〔Ｃ〕重力加速度〔Ｄ〕真˙重力加速度 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.45.43 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1453462271.A.703.html

推

kasion

01/22 19:31, , 1^F

01/22 19:31, 1^F

噓

zeze

01/22 19:31, , 2^F

01/22 19:31, 2^F

推

lc301

01/22 19:32, , 3^F

01/22 19:32, 3^F