[新聞] 美國《外交事務》談台灣2016大選:民進黨的勝利是一場「台灣認同」的革命消失

看板Gossiping作者時間10年前 (2016/01/13 22:08), 編輯推噓11(12111)
留言24則, 16人參與, 最新討論串1/1
http://www.storm.mg/article/78384 風傳媒 美國《外交事務》談台灣2016大選:民進黨的勝利是一場「台灣認同」的革命 閻紀宇016年01月13日 20:18 台灣2016總統與國會大選投票即將登場,國際媒體高度關注。美國重量級國際關係議題雜誌《外交事務》(Foreign Affairs)12日刊出專文〈一個中國,一個台灣〉(One China, One Taiwan),澳洲雪梨大學(University of Sydney)社會學與社會政策副教授巴博內斯(Salvatore Babones)在文中指出,民進黨獲勝已成定局,但其意義不在於台灣獨立,而在於這是一場「台灣認同」(Taiwanese identity)的革命。 巴博內斯認為,民進黨代表的綠營勝選之後,將決定台灣直到2020年之前的政策走向,儘管中國武力犯台的陰魂不散,但台灣對中國政策只會小幅調整,改變雖然重要但是細微。對於國外的觀察家而言,台灣由藍轉綠的「顏色革命」恐怕難以辨識。 「追求國際社會承認台灣獨立是緣木求魚」 主要原因在於,台灣當前最重要的議題並不是獨立,而是認同。人盡皆知,追求國際社會承認台灣獨立是緣木求魚。台灣如果單方面宣布獨立,也不會改變中國強硬反對其他國家承認台灣主權的立場。宣布獨立可能會導致兩岸關係停滯,但是並不會徹底改變台灣在國際社會的地位,甚至對於台灣與中國的關係也是如此。 美國會如何反應呢?巴博內斯認為,台灣如果宣布獨立,會引發美國國內的同情聲浪,但不太可能促使華府與台灣恢復邦交。畢竟美國是一個全球性霸權,擔負全球性的責任,亞太地區的穩定對其至關重要。華府願意賣軍火給台灣,報復中國在南海的擴張;但是不可能為了捍衛台灣主權,發動第三次世界大戰。 一場「認同的革命」 那麼,民進黨2016年大選勝利的意義到底何在?巴博內斯說,在於這是一場「認同的革命」(revolution in identity)。對於台灣認同,國民黨的守舊派仍然在負隅頑抗,但是絕大部分住在台灣的人以「台灣人」或者「台灣人+中國人」自居,近90%期望台灣在國際社會與其他國家平起平坐。儘管追根溯源,大部分的台灣人都與中國有關連,但是想當「中國人」的已經少之又少。 「台灣永遠不可能再成為中國的一部分」 美國的學者專家不時會討論,有無必要為了修好中國,讓台灣「芬蘭化」(Finlandization),甚至將台灣拱手送給中國。但是巴博內斯認為,這種分析已經過期30年,台灣永遠不可能再成為中國的一部分。台灣是一個人口超過2300萬、成就卓著的國家,有自己的政治體系,有自己的國際地位,雖然這個「地位」並不符合許多台灣人的期望,但仍然是一個穩定的地位。1月16日的選舉過後,這一點不會改變。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 178.79.132.148 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1452694131.A.F0F.html

01/13 22:09, , 1F
就國家阿 幹 你這老美在龜沙小
01/13 22:09, 1F

01/13 22:09, , 2F
抓到啦,又一個民進黨外圍組織,黃安快
01/13 22:09, 2F

01/13 22:09, , 3F
上工
01/13 22:09, 3F

01/13 22:10, , 4F
等著看 邱毅將大鬧立法院
01/13 22:10, 4F

01/13 22:10, , 5F
把吱吱一個個打垮
01/13 22:10, 5F

01/13 22:10, , 6F
Taiwan No.1
01/13 22:10, 6F

01/13 22:13, , 7F
先觀望一下 等下學者變男優
01/13 22:13, 7F

01/13 22:14, , 8F
戰略專家芳芳快來一篇尬一下呀
01/13 22:14, 8F

01/13 22:19, , 9F
日本教授呢?
01/13 22:19, 9F

01/13 22:19, , 10F
這篇原文不錯,有介紹中囯囯民党在台灣
01/13 22:19, 10F

01/13 22:19, , 11F
228大屠殺台灣人
01/13 22:19, 11F

01/13 22:19, , 12F
push
01/13 22:19, 12F

01/13 22:21, , 13F
以外國人而言算寫得不錯的了
01/13 22:21, 13F

01/13 22:23, , 14F
就說了 不是中國的一部分 可以了啦
01/13 22:23, 14F

01/13 22:24, , 15F
不然以前台灣還不是真的是清朝的
01/13 22:24, 15F

01/13 22:24, , 16F
反正現在就真的不是中華人民共和國
01/13 22:24, 16F

01/13 22:25, , 17F
蛆蛆崩潰中
01/13 22:25, 17F

01/13 22:25, , 18F
中華民國也管不到對面去 先乖乖事情做好
01/13 22:25, 18F

01/13 22:41, , 19F
116後台灣離獨立又更進一步,希望有天
01/13 22:41, 19F

01/13 22:41, , 20F
台灣真的獨立
01/13 22:41, 20F

01/13 23:53, , 21F
台灣人站出來
01/13 23:53, 21F

01/14 01:16, , 22F
這篇外媒的標題才強吧 一個中國 一個台
01/14 01:16, 22F

01/14 01:18, , 23F
灣 風傳媒還是拿偏藍部分翻譯
01/14 01:18, 23F

01/14 09:44, , 24F
蔣萬安是連勝文2.0 徐巧芯是柱柱姐2.0
01/14 09:44, 24F
文章代碼(AID): #1MbbfpyF (Gossiping)