[問卦] 有沒有"乖"的英文要怎麼講的八卦消失

看板Gossiping作者時間8年前 (2015/12/22 21:16), 編輯推噓29(32推 3噓 24→)
留言59則, 55人參與, 最新討論串1/1
最近要跟外國友人說我女兒很乖，可是卻不知道怎麼跟他表達，谷歌了一下沒有找到答案 ，不知道鄉民有沒有乖要怎麼用英文說的八卦？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.15.224.85 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1450790204.A.19F.html
→
12/22 21:16, , 1F
IKEA
12/22 21:16, 1F
噓
12/22 21:17, , 2F
costco
12/22 21:17, 2F
噓
12/22 21:17, , 3F
Django
12/22 21:17, 3F
→
12/22 21:17, , 4F
House
12/22 21:17, 4F
推
12/22 21:17, , 5F
obedient？
12/22 21:17, 5F
→
12/22 21:18, , 6F
塔斯叮狗
12/22 21:18, 6F
推
12/22 21:18, , 7F
bad
12/22 21:18, 7F
推
12/22 21:18, , 8F
sit good sit full
12/22 21:18, 8F
推
12/22 21:18, , 9F
gay
12/22 21:18, 9F
推
12/22 21:18, , 10F
fucking smart
12/22 21:18, 10F
推
12/22 21:18, , 11F
behave
12/22 21:18, 11F
→
12/22 21:18, , 12F
Akitsuki Airi
12/22 21:18, 12F
推
12/22 21:18, , 13F
good
12/22 21:18, 13F
→
12/22 21:18, , 14F
obedient
12/22 21:18, 14F
推
12/22 21:19, , 15F
be cool be smart 都可
12/22 21:19, 15F
→
12/22 21:19, , 16F
應該用good就可以了吧
12/22 21:19, 16F
推
12/22 21:19, , 17F
Fun Rain 方瑀 小乖
12/22 21:19, 17F
推
12/22 21:20, , 18F
Behave
12/22 21:20, 18F
→
12/22 21:23, , 19F
can fuck
12/22 21:23, 19F
→
12/22 21:24, , 20F
may sure gan more?
12/22 21:24, 20F
還有 19 則推文
還有 19 段內文
推
12/22 21:53, , 40F
suck it!!
12/22 21:53, 40F
→
12/22 22:00, , 41F
Compliant, submissive, obedient
12/22 22:00, 41F
→
12/22 22:01, , 42F
可是這些字都有點貶義耶說真的
12/22 22:01, 42F
→
12/22 22:02, , 43F
Good+實例比較好
12/22 22:02, 43F
推
12/22 22:07, , 44F
自己誇獎就用good girl 跟別人炫耀的話就用sweet
12/22 22:07, 44F
推
12/22 22:07, , 45F
Well trained
12/22 22:07, 45F
→
12/22 22:09, , 46F
well-behaved
12/22 22:09, 46F
→
12/22 22:20, , 47F
be good就好了
12/22 22:20, 47F
推
12/22 22:30, , 48F
good dog
12/22 22:30, 48F
推
12/22 22:48, , 49F
pretty tight
12/22 22:48, 49F
→
12/22 23:10, , 50F
Good
12/22 23:10, 50F
推
12/22 23:24, , 51F
very well
12/22 23:24, 51F
推
12/22 23:41, , 52F
Just 督 it
12/22 23:41, 52F
推
12/22 23:57, , 53F
It won't be painful.
12/22 23:57, 53F
推
12/23 01:13, , 54F
atta girl
12/23 01:13, 54F
推
12/23 05:21, , 55F
easy
12/23 05:21, 55F
推
12/23 09:28, , 56F
我知道不乖叫mogwai 所以乖可以說not mogwai unmogwai
12/23 09:28, 56F
推
12/23 09:31, , 57F
然後不建議用considerate 免得外國人覺得你在炫耀
12/23 09:31, 57F
推
12/23 10:54, , 58F
compliant immediately 就是乖乖下去吸
12/23 10:54, 58F
推
12/23 12:40, , 59F
ghost father
12/23 12:40, 59F
‣ 更多 thuash 的文章
文章代碼(AID): #1MUKqy6V (Gossiping)