[問卦] 有沒有AV女優取名的八卦呢?消失

看板Gossiping作者時間8年前 (2015/12/22 14:00), 8年前編輯推噓9(10推 1噓 9→)
留言20則, 19人參與, 最新討論串1/1
小弟高中日文沒學好 恕問,波多野結依是本來日文直接翻中就是這樣呢? 還是因為 "波多"也"解衣"呢? 有沒有AV系大大可授業解惑? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.107.196 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1450764055.A.031.html ※ 編輯: godmoon (36.238.107.196), 12/22/2015 14:01:13
推
12/22 14:01, , 1F
麻倉
12/22 14:01, 1F
→
12/22 14:01, , 2F
汁波蜜
12/22 14:01, 2F
→
12/22 14:01, , 3F
你確定沒學好的只有日文?
12/22 14:01, 3F
推
12/22 14:01, , 4F
大陰陽濕
12/22 14:01, 4F
→
12/22 14:01, , 5F
Juli 倫
12/22 14:01, 5F
推
12/22 14:01, , 6F
羅淑
12/22 14:01, 6F
推
12/22 14:02, , 7F
英文
12/22 14:02, 7F
→
12/22 14:02, , 8F
瑪櫻久
12/22 14:02, 8F
→
12/22 14:03, , 9F
珠莉倫
12/22 14:03, 9F
※ 編輯: godmoon (36.238.107.196), 12/22/2015 14:03:55
推
12/22 14:04, , 10F
認真回，沒人規定平假名怎麼翻譯，也不知道是誰起的頭
12/22 14:04, 10F
推
12/22 14:04, , 11F
辣寶貝
12/22 14:04, 11F
推
12/22 14:04, , 12F
櫻京塚丈
12/22 14:04, 12F
→
12/22 14:04, , 13F
只要不是漢字就沒一定說要翻譯成什麼
12/22 14:04, 13F
→
12/22 14:05, , 14F
認真問:所以現在都是音譯嗎?
12/22 14:05, 14F
→
12/22 14:05, , 15F
宋煮魚
12/22 14:05, 15F
推
12/22 14:06, , 16F
名字的話，基本上是本人說怎樣就怎樣的…
12/22 14:06, 16F
→
12/22 14:08, , 17F
並不優
12/22 14:08, 17F
推
12/22 14:27, , 18F
哪有音譯？誰跟你說波多野結衣是寫假名？
12/22 14:27, 18F
噓
12/22 14:32, , 19F
波多?? 人只有2個波,你有幾個??
12/22 14:32, 19F
推
12/22 14:54, , 20F
波多野明明就戰國時代一家大名!你怎麼可汙衊結衣公主!!!
12/22 14:54, 20F
‣ 更多 godmoon 的文章
文章代碼(AID): #1MUESN0n (Gossiping)