[問卦] Trivago怎麼唸?消失

看板Gossiping作者時間8年前 (2015/09/13 09:43), 編輯推噓-1(101112)
留言33則, 31人參與, 最新討論串1/1
最近電視常常看到廣告, 又是早起的狗,又是心碎的服務生,又是什麼的, 廣告很有創意, 但最後的那句,找飯店,Trivago。 念得很逼基,真的是這樣念的嗎? ㄔㄨ一 Va 狗~ 有這方面八卦嗎? 八卦板務請到 Gossippicket 檢舉板詢問 a.張貼問卦請注意,內容是否過少,是否有專板,本板並非萬能問板。 b.一天只能張貼 "兩則" 問卦,自刪及被刪也算兩篇之內, 超貼者將被劣文,請注意! c.本看板嚴格禁止政治問卦,發文問卦前請先仔細閱讀相關板規。 (↑看完提醒可刪除ctrl+r)

04/08 10:17,
我都念IKEA欸
04/08 10:17

04/08 10:19,
常常有人念IKEA 但其實應該要唸做IKEA才是道地的發音
04/08 10:19

04/08 10:20,
美國人都唸IKEA 但台灣廣告都唸IKEA
04/08 10:20

04/08 10:29,
其實IKEA跟IKEA都有人念 但正統原音應該是念IKEA
04/08 10:29

04/08 10:31,
念IKEA真的是通病,國外廣告一定都念IKEA的
04/08 10:31

04/08 10:35,
我爸爸都念IKEA我是習慣念IKEA
04/08 10:35
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 109.73.174.209 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1442108626.A.3B2.html

09/13 09:44, , 1F
09/13 09:44, 1F

09/13 09:44, , 2F
Trivago
09/13 09:44, 2F

09/13 09:44, , 3F
又要ikea
09/13 09:44, 3F

09/13 09:44, , 4F
Ikea
09/13 09:44, 4F

09/13 09:44, , 5F
obov
09/13 09:44, 5F

09/13 09:44, , 6F
Trivago喔
09/13 09:44, 6F

09/13 09:44, , 7F
IKEA
09/13 09:44, 7F

09/13 09:45, , 8F
costco啦
09/13 09:45, 8F

09/13 09:45, , 9F
Costco
09/13 09:45, 9F

09/13 09:46, , 10F
關你屁事
09/13 09:46, 10F

09/13 09:46, , 11F
trivacostco
09/13 09:46, 11F

09/13 09:47, , 12F
念Trivago真的是通病,國外廣告一定都念Trivago的
09/13 09:47, 12F

09/13 09:47, , 13F
我都念以ㄎㄧ呀
09/13 09:47, 13F

09/13 09:48, , 14F
空巴醫~
09/13 09:48, 14F

09/13 09:48, , 15F
tri/va/go
09/13 09:48, 15F

09/13 09:48, , 16F
拉米勾
09/13 09:48, 16F

09/13 09:50, , 17F
吹馬狗
09/13 09:50, 17F

09/13 09:50, , 18F
踹髮狗
09/13 09:50, 18F

09/13 09:52, , 19F
你家電視的聲音壞掉了嗎?
09/13 09:52, 19F

09/13 09:52, , 20F
娶馬狗
09/13 09:52, 20F

09/13 09:53, , 21F
娶瓦哥
09/13 09:53, 21F

09/13 09:53, , 22F
去嘛夠
09/13 09:53, 22F

09/13 09:54, , 23F
我都發美式發音唸成 Trivago 英式發音則是 Trivago
09/13 09:54, 23F

09/13 10:10, , 24F
偷哩八勾
09/13 10:10, 24F

09/13 10:15, , 25F
娶嘎囧
09/13 10:15, 25F

09/13 10:18, , 26F
我都唸costco啦幹
09/13 10:18, 26F

09/13 10:21, , 27F
娶馬狗 笑翻
09/13 10:21, 27F

09/13 10:30, , 28F
聽力受損喔
09/13 10:30, 28F

09/13 10:52, , 29F
トリバゴ
09/13 10:52, 29F

09/13 10:54, , 30F
不是唸IKEA吧?我之前在美國唸書時的都唸IKEA。
09/13 10:54, 30F

09/13 11:53, , 31F
YEE
09/13 11:53, 31F

09/13 12:58, , 32F
踢馬狗
09/13 12:58, 32F

09/13 13:55, , 33F
我都唸Trivago啊.. 電視上不也是這麼唸的嗎?
09/13 13:55, 33F
文章代碼(AID): #1LzDJIEo (Gossiping)