[轉貼自呂秋遠律師之FB]
偽臨朝馬氏者,性非和順,地實寒微。昔充經國秘書,曾以特考入侍。洎乎晚節,穢亂
浦聰。潛隱登輝之私,陰圖元首之嬖。入門見嫉,蛾眉不肯讓人;掩袖工讒,狐媚偏能惑
主。踐部長於內閣,陷市民於水患。加以虺蜴為心,豺狼成性。近狎邪僻,殘害忠良;寵
姊亂政,弒民賣台。人神之所同嫉,天地之所不容。猶復包藏禍心,窺竊統一。台之人民
,送之於中國;賊之內應,委之以重任。鳴呼!孫運璿之不作,李國鼎之已亡。燕啄百姓
,知民國之將盡;服貿協議,識國會之遽衰。
秋遠臺灣舊人,黔首末子。奉人民之成業,荷臺灣之厚恩。宋楚瑜之興悲,良有以也;沈
君山之流涕,豈徒然哉!是用氣憤風雲,志安社稷,因天下之失業,順大埔之無心。爰佔
國會,以清妖孽。
南連打狗,北盡雞籠;學生成群,玉軸相接。網路臉書,人氣可用靡窮;城中義旗,匡復
之功何遠!戰聲動而北風起,怒氣衝而南斗平。喑嗚則山嶽崩頹,叱吒則風雲變色。以此
制敵,何敵不摧?以此圖功,何功不克?
公等或居南方,或為泛藍,或膺重寄於黎民,或受顧命於黔首。言猶在耳,忠豈忘心!解
嚴之土未乾,民主之孤何託?倘能轉禍為福,送馬事民,共立民主之勳,無廢當家之命,
發諸爵賞,應指山河。若其眷戀確幸,徘徊歧路,坐昧22K之兆,必貽失業之誅。請看今
日之城中,竟是誰家之天下!
題解:
本文改編於唐朝駱賓王所著之《為徐敬業討武曌檄》。檄,是是一種對外發布的官方文書
,大多用於軍旅討伐之事。本文乃因馬氏即位總統後,臨朝視事,雖完全執政,然施政不
佳,且逐漸往中國傾斜,並且以過時的憲法為由,竄改教科書、向中國示好。對內則對貧
困勞工提告、強徵民地、罔顧人民權益,強行「通過」與中國簽訂之服務貿易協定,引起
民眾憤恨,遂有318起事,民眾佔領立法院,表達公民不服從之意念與行動。本文語多典
故,然情意真摯,感人肺腑。
作者:
呂秋遠,臺灣基隆人。生卒年不詳。自幼穎慧,六歲能閱讀小說。年輕時,任俠仗義。嘗
任立法院府屬,歷任補習班及大學教導。馬氏六年,人民進佔立法院,秋遠為律師,其以
擅長訴訟、談判與寫臉書聞名。
翻譯:
僭竊總統職位的馬氏,她的個性並不和順,出身微賤。以前充當蔣經國的秘書,因甲等特
考的機會得到寵幸。到了中年以後,以私人關係任用小金,暗中想要得到李登輝的寵幸。
進入官場就表現出善於嫉妒的心理,露出她的美貌不肯讓人;以袖掩面善於讒言,狐狸般
的媚態偏偏能夠迷惑主上。當上了法務部長的位置,陷害天龍國的市民在納莉風災中。再
加上如同毒蛇般狠毒的心腸,豺狼般凶狠的個性。親近邪僻的小人,殘害忠良的臣子。寵
愛姐姐混亂朝政,逼死百姓出賣臺灣。神人共同憤恨她,天地不能容納她。她還懷藏著陰
謀的心,想要與中國統一。把台灣人民送給中國;把國家的重任委託給中國的內應。哎呀
!像孫運璿這樣的忠臣已經死了,像李國鼎這樣的忠臣也不再出現了。人民被欺負,就像
是趙飛燕殺戮皇家子孫,我們就知道中華民國的壽命即將終止。服貿協議被強行通過,就
知道國會已經沒有用處。
我出身於百姓的最小兒子。因為人民的支持才可以做這個行業,受臺灣很深厚的恩惠。宋
楚瑜感到悲傷,實在是有他的原因的;沈君山談到國事就痛哭流涕,難道是沒有緣故的嗎
?因此,我們意氣激憤風雲,立志要安定國家。臺灣的失業率飆高,大埔事件也讓人感受
到政府沒心肝,於是佔領立法院,來清除這些政客妖孽。
支持我們的民眾,往南可以到達高雄,往北可以到達基隆,學生成群結隊,遊覽車相接連
不斷。網路與臉書上的支持無窮無盡;立法院也被倒掛國旗,匡救恢復國家的功勞怎會很
遠呢!戰馬的聲音如同北風怒吼,民眾的怒氣直衝天上與南斗星齊平。民眾懷著怨氣,一
呼叫山岳就崩頹了,一吼風雲就變了顏色。用民心來制服政客,有什麼樣的政客不能摧毀
呢,用這種方式來圖謀功勞,有什麼樣的功勞不能完成呢?
各位人民,你們有的住在臺灣南部,有的是泛藍支持者;有的接受了人民的囑託,承當了
國家的重任,有的接受人民的囑託從事公務。這些話還在耳朵旁邊,難道你們就忘了你們
的忠心。解嚴令的墨痕還沒有乾,民主的未來要託付給誰呢?倘若能轉變災禍成為幸福,
送走馬氏,主權在民,共同建立為民主平難的功勳,不要廢棄了人民的使命;我們的未來
,就是我們最大的賞賜。如果各位仍然留戀自己的小確幸,在歧路上猶豫不決,薪水都只
剩22K了,將來一定會有失業的慘狀。看看今日的天龍國城中區,最後是誰家的天下!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.88.76
→
03/19 23:37, , 1F
03/19 23:37, 1F
→
03/19 23:37, , 2F
03/19 23:37, 2F
推
03/19 23:37, , 3F
03/19 23:37, 3F
推
03/19 23:37, , 4F
03/19 23:37, 4F
推
03/19 23:37, , 5F
03/19 23:37, 5F
→
03/19 23:37, , 6F
03/19 23:37, 6F
→
03/19 23:37, , 7F
03/19 23:37, 7F
→
03/19 23:37, , 8F
03/19 23:37, 8F
推
03/19 23:38, , 9F
03/19 23:38, 9F
→
03/19 23:38, , 10F
03/19 23:38, 10F
→
03/19 23:38, , 11F
03/19 23:38, 11F
→
03/19 23:38, , 12F
03/19 23:38, 12F
→
03/19 23:38, , 13F
03/19 23:38, 13F
→
03/19 23:40, , 14F
03/19 23:40, 14F
→
03/19 23:40, , 15F
03/19 23:40, 15F
→
03/19 23:40, , 16F
03/19 23:40, 16F
推
03/19 23:40, , 17F
03/19 23:40, 17F
推
03/19 23:41, , 18F
03/19 23:41, 18F
推
03/19 23:41, , 19F
03/19 23:41, 19F
→
03/19 23:41, , 20F
03/19 23:41, 20F
推
03/19 23:42, , 21F
03/19 23:42, 21F
→
03/19 23:42, , 22F
03/19 23:42, 22F
推
03/19 23:42, , 23F
03/19 23:42, 23F
推
03/19 23:42, , 24F
03/19 23:42, 24F
噓
03/19 23:43, , 25F
03/19 23:43, 25F
→
03/19 23:43, , 26F
03/19 23:43, 26F
推
03/19 23:43, , 27F
03/19 23:43, 27F
噓
03/19 23:45, , 28F
03/19 23:45, 28F
推
03/19 23:46, , 29F
03/19 23:46, 29F
推
03/19 23:48, , 30F
03/19 23:48, 30F
推
03/19 23:52, , 31F
03/19 23:52, 31F
推
03/20 00:08, , 32F
03/20 00:08, 32F
推
03/20 00:09, , 33F
03/20 00:09, 33F
→
03/20 00:10, , 34F
03/20 00:10, 34F
推
03/20 01:47, , 35F
03/20 01:47, 35F
推
03/20 02:36, , 36F
03/20 02:36, 36F
→
03/20 02:37, , 37F
03/20 02:37, 37F
→
03/20 06:18, , 38F
03/20 06:18, 38F