Re: [新聞] 「KANO」台詞9成日語　網友：是日本片吧

看板Gossiping作者 (The Enigma)時間10年前 (2014/02/25 14:55), 編輯推噓239(253推 14噓 38→)
留言305則, 257人參與, 最新討論串1/1
非常感謝網友推廣我的研究，我就是你們提到的那個葉教授。 針對這裡討論的問題，我提供一些數據給各位參考。 圖文請見：http://mapstalk.blogspot.tw/2014/02/blog-post.html 地圖告訴我們日語在原住民區域比在漢人區域普及、在都市比在鄉村普及， 但是沒有告訴我們世代與性別的差異。 想要瞭解嘉農的臺灣人是否說日語，還得知道不同年齡層與性別的日語普及率。 根據1930年國勢調查，大多數30歲以上的臺灣人不懂日語。 但是，30歲以下又是另一番局面了。 隨著初等教育的普及，愈年輕的世代，日語普及率愈高。 當時將近一半的10-14歲男性懂日語，這差不多就是當時公學校的就學率。 至於女性，由於就學率低於男性，因此日語普及率也低於男性。 必須強調的是，所謂懂日語，並不意味日語程度很好。 事實上，只受過初等教育的臺灣人，其日語程度也就是小學生程度而已。 1930年的嘉農學生，大多數介於15-19歲之間。 這個年齡層的臺灣男性，已有35.6%懂日語。 更重要的是，不懂日語的臺灣人根本不可能進入中等教育的嘉農就讀， 否則如何應付全日語課程呢？ 由此可見，在《KANO》的那個時空背景下， 30歲以上普通臺灣人講日語怪怪的，沒進入中等學校的臺灣人講日語也不太自然。 但是，進入中等學校的年輕世代不會講日語，才有問題勒。 ---- 至於有網友質疑我是不是歷史專業？ 這麼說吧，2013年我有一篇論文登在《臺灣史研究》、一篇論文登在《臺灣文獻》， 還有一篇論文雖然登在《經濟論文叢刊》，但研究的是1903-1915年鐵路建設對農業生產的影響。 這樣夠不夠專業呢？鄉民們自有評斷。 : → radiodept:1932年懂日語的台灣人只有約1/5好嗎?別亂扯 02/24 12:49 : → andersontom:說1/5的只提證據吧 當別人沒讀過歷史喔 日據時期日本 02/24 12:54 : → andersontom:在台灣有實施6年國教 竟然有人說只有1/5懂日語? 02/24 12:55 : 推 CTHsieh: http://mapstalk.blogspot.tw/2008/01/1930.html 02/24 12:58 : 推 andersontom:提出證明阿 別給我跟改課綱一樣的人的連結喔 02/24 12:59 : 推 erikaptt:1930年本島人日語普及率 02/24 13:00 : → erikaptt:http://mapstalk.blogspot.tw/2008/01/1930.html 02/24 13:00 : → radiodept:XD 學者的話都放在那邊還在說不是證據 02/24 13:00 : → radiodept:上面地圖放在那邊也要裝看不到嗎? 02/24 13:00 : → seong321:那個連結用地理位置來談日語普及率，不如世代有效 02/24 13:04 : → seong321:用世代來做區分比較有意義，請看中研院周婉窈的論文 謝謝 02/24 13:04 : 推 andersontom:葉高華教授?吳教授變成葉教授?社會學的教授? 02/24 13:04 : → andersontom:那張圖很扯的一點 平地普及率南部都不到一成? 02/24 13:05 : → seong321:1932年確實還沒那麼普及，1937-1945就非常普及了 02/24 13:06 : → radiodept:地圖資料來源：昭和5年國勢調查 日本人表示： 02/24 13:06 : → shyuwu:葉之前是台大地理研究生的樣子 02/24 13:06 : 推 andersontom:拿地理社會系研究沒頭沒尾一張圖出來 台灣人真好乎弄 02/24 13:09 : 推 erikaptt:地圖資料來源：昭和5年國勢調查 ...... 02/24 13:09 : → andersontom:他的說法 就原住民那點是沒錯 少數民族是國語化強推的 02/24 13:09 : → radiodept:日本推動的國勢調查現在又遭到質疑了 XD 02/24 13:10 : → andersontom:重點對象 會講國語的比率衝高很合理 但其他的一堆不到 02/24 13:11 : → CTHsieh: 地圖會說話裡面的資料其實還蠻多考究的 02/24 13:11 : → andersontom:的點....日據時期教育不普及...結果山上的人會講日語? 02/24 13:11 : → CTHsieh: 除非它的來源資料本身有問題.... 02/24 13:12 : → andersontom:平地的反而不會講日語....搞笑的吧 02/24 13:12 : → CTHsieh: 內文有提到阿, 那個年代日本人為了控制原住民反而花很多 02/24 13:14 : 推 andersontom:為了控制原住民所以原住民都會講日語?然後平地隨便你? 02/24 13:14 : → CTHsieh: 力氣跟精神, 結果就變這樣啊 02/24 13:14 : → andersontom:看看KMT治理台灣就知道 這種說法超級沒說服力 02/24 13:15 : → CTHsieh: 大概平地順民比較多吧....(你沒看689福佬人也是多數) 02/24 13:15 : → CTHsieh: 當然也不能排除那年代統計不發達取樣有問題就是了 02/24 13:16 : → andersontom:山上教育不普及 平地教育普及率一定比山上高很多 02/24 13:16 : → CTHsieh: 不過他是有說明來源是 "昭和5年國勢調查" 02/24 13:16 : → andersontom:結果山上懂日語的比平地多好幾倍 有這麼蠢的統治者嗎? 02/24 13:18 : → andersontom:那是葉教授自己畫的圖吧 昭和五年國勢調查咧? 02/24 13:19 : → seong321:因為原住民文化主體性相對較弱 同化原住民比同化漢人容易 02/24 13:19 : → seong321:平地越是日本行政中心的地區日語程度就越好 02/24 13:20 : → seong321:跟戰後說"國語"的分布情況差不多 02/24 13:20 : → seong321:漢人中會諂媚外來政權的都是差不多的一群人 02/24 13:21 : → seong321:總之，拿這張圖來反駁，根本文不對題，懶得再說 02/24 13:22 : 推 CTHsieh: 單純想解釋那張圖為啥是這樣....XD....也可能是山地地區 02/24 13:26 : → CTHsieh: 住民本來就少, 分母少, 分子只要多幾個就容易上漲? 02/24 13:27 : → radiodept:看就知道很多609嘴砲半天，對台灣基本的認識都沒有 02/24 13:29 : → radiodept:認為平地會比山區高的，更是好笑 02/24 13:30 : → radiodept:想反駁人怎麼不去查資料了? 腦中反駁? 02/24 13:30 : 推 andersontom:自己打嘴砲 提這種鳥證明 還要別人證明你的東西多鳥 02/24 13:36 : → andersontom:如果你提的是專業的學者研究 沒人會說啥 02/24 13:37 : → andersontom:講歷史 提地理學者的研究來證明 難怪改課綱也是這樣 02/24 13:37 : 推 diskdie7045:http://ppt.cc/4JMx 那張圖明明只是研究日語普及跟何 02/24 14:18 : → diskdie7045:種人口學習的接觸因素~也可以拿來說全台就五分之一? 02/24 14:19 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.117.110.41
推
02/25 14:56, , 1F
.117 是哪裡?
02/25 14:56, 1F
推
02/25 14:57, , 2F
大推啊 您的部落格一直有在追
02/25 14:57, 2F
推
02/25 14:57, , 3F
中山
02/25 14:57, 3F
→
02/25 14:57, , 4F
YA教授 XD
02/25 14:57, 4F
→
02/25 14:58, , 5F
朝聖
02/25 14:58, 5F
推
02/25 14:58, , 6F
02/25 14:58, 6F
推
02/25 14:59, , 7F
滿合理的
02/25 14:59, 7F
推
02/25 15:00, , 8F
02/25 15:00, 8F
推
02/25 15:00, , 9F
顏色不對就不專業了
02/25 15:00, 9F
推
02/25 15:00, , 10F
啊啊啊啊啊啊啊~~~~請幫我簽名
02/25 15:00, 10F
→
02/25 15:01, , 11F
專業推XD
02/25 15:01, 11F
推
02/25 15:01, , 12F
朝聖推
02/25 15:01, 12F
推
02/25 15:03, , 13F
專業推一個
02/25 15:03, 13F
噓
02/25 15:03, , 14F
顏色不對連何大一都只能當皮條客 你算哪根蔥?你有念哈佛?
02/25 15:03, 14F
推
02/25 15:03, , 15F
電影裡的台灣人彼此對話用的就是台灣話了，不是日語
02/25 15:03, 15F
推
02/25 15:03, , 16F
專業推
02/25 15:03, 16F
→
02/25 15:03, , 17F
只是影片拍的大多是有日人，所以自然會覺得日語多
02/25 15:03, 17F
推
02/25 15:04, , 18F
噓文老兄可以拿出料來戰 不用這麼腦羞
02/25 15:04, 18F
推
02/25 15:04, , 19F
滯台支那賤畜會崩潰ㄟ
02/25 15:04, 19F
推
02/25 15:04, , 20F
l
02/25 15:04, 20F
推
02/25 15:04, , 21F
專業~~~ ㄎㄎ
02/25 15:04, 21F
推
02/25 15:05, , 22F
推個
02/25 15:05, 22F
推
02/25 15:05, , 23F
看不懂噓文可以看第二次 這版水準應該沒有差到看不懂反串
02/25 15:05, 23F
推
02/25 15:05, , 24F
專業推
02/25 15:05, 24F
推
02/25 15:06, , 25F
借問個問題 在統計普及率時 怎樣算會日語啊 ? 聽得懂 還是
02/25 15:06, 25F
→
02/25 15:06, , 26F
會使用日文寫作 ? 如何定義的
02/25 15:06, 26F
推
02/25 15:07, , 27F
專業
02/25 15:07, 27F
→
02/25 15:07, , 28F
你就是心海羅盤葉教授?
02/25 15:07, 28F
噓
02/25 15:08, , 29F
沒人問你是不是歷史專業，你先說你顏色對了嗎？
02/25 15:08, 29F
推
02/25 15:09, , 30F
這樣
02/25 15:09, 30F
推
02/25 15:09, , 31F
推!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
02/25 15:09, 31F
推
02/25 15:09, , 32F
推～～～
02/25 15:09, 32F
推
02/25 15:10, , 33F
地圖會說話 很棒的網站!
02/25 15:10, 33F
推
02/25 15:10, , 34F
噓的人實在噓得沒有道理。
02/25 15:10, 34F
推
02/25 15:10, , 35F
襪靠 居然吊出教授了
02/25 15:10, 35F
推
02/25 15:10, , 36F
9.2%只能ggyy......
02/25 15:10, 36F
噓
02/25 15:11, , 37F
紅明顯 噓的明顯反串 都看不出來表示8卦越來越多新警察
02/25 15:11, 37F
推
02/25 15:11, , 38F
專業推 還有人想把這篇風向帶往顏色 無聊
02/25 15:11, 38F
→
02/25 15:11, , 39F
反正風向不對只要說是在反串就好了XDDDDDD
02/25 15:11, 39F
還有 226 則推文
推
02/26 00:46, , 266F
推葉老師
02/26 00:46, 266F
推
02/26 00:52, , 267F
02/26 00:52, 267F
推
02/26 01:06, , 268F
挖靠 教授
02/26 01:06, 268F
推
02/26 01:24, , 269F
推!!
02/26 01:24, 269F
推
02/26 01:30, , 270F
02/26 01:30, 270F
推
02/26 01:39, , 271F
有神快拜！
02/26 01:39, 271F
推
02/26 02:15, , 272F
結果radiodept繼續腦補發文耶 XDDD 果然又是一貫伎倆
02/26 02:15, 272F
→
02/26 02:16, , 273F
修文針對推噓作攻擊，好可憐，也難怪政黑掛的不一定會幫他 QQ
02/26 02:16, 273F
推
02/26 02:36, , 274F
唉 一隻radio毀了一個教授的好文
02/26 02:36, 274F
推
02/26 03:14, , 275F
radiodept是個瑞典dream pop名團的名稱
02/26 03:14, 275F
→
02/26 03:14, , 276F
請不要污衊他 689
02/26 03:14, 276F
推
02/26 03:29, , 277F
push
02/26 03:29, 277F
推
02/26 03:44, , 278F
在ptt遇到專業教授的機率實在有夠高的=.=
02/26 03:44, 278F
推
02/26 04:42, , 279F
專業推
02/26 04:42, 279F
推
02/26 04:49, , 280F
專業
02/26 04:49, 280F
推
02/26 08:23, , 281F
專業
02/26 08:23, 281F
推
02/26 08:49, , 282F
教授推
02/26 08:49, 282F
推
02/26 09:14, , 283F
有人可以告訴我radiodept拉我出來和他戰的原因嗎？
02/26 09:14, 283F
推
02/26 09:16, , 284F
教授推一個
02/26 09:16, 284F
推
02/26 10:48, , 285F
哇靠 竟然能釣到教授XD
02/26 10:48, 285F
推
02/26 13:00, , 286F
教授推
02/26 13:00, 286F
推
02/26 13:32, , 287F
推專業
02/26 13:32, 287F
推
02/26 15:43, , 288F
推反串
02/26 15:43, 288F
推
02/26 16:42, , 289F
葉教授!!!!
02/26 16:42, 289F
推
02/26 20:58, , 290F
推!!
02/26 20:58, 290F
推
02/26 23:13, , 291F
有數據 推
02/26 23:13, 291F
推
02/26 23:44, , 292F
尊重一下別人的專業很難嗎？顏色真的有那麼重要？
02/26 23:44, 292F
→
02/26 23:44, , 293F
史實說明一切
02/26 23:44, 293F
→
02/26 23:45, , 294F
有時間噓文可以去多讀點書嗎？
02/26 23:45, 294F
推
02/27 00:11, , 295F
教授好
02/27 00:11, 295F
推
02/27 01:00, , 296F
教授好 這學期給加簽嗎 我快畢不了業惹
02/27 01:00, 296F
推
02/27 03:28, , 297F
推
02/27 03:28, 297F
推
02/27 13:35, , 298F
XDDDD
02/27 13:35, 298F
噓
02/27 20:15, , 299F
教授請當爆我
02/27 20:15, 299F
推
02/28 08:48, , 300F
教授發文 好帥
02/28 08:48, 300F
推
03/01 03:30, , 301F
03/01 03:30, 301F
推
03/01 11:49, , 302F
03/01 11:49, 302F
推
03/01 14:32, , 303F
推一個!
03/01 14:32, 303F
推
03/02 03:56, , 304F
靠，原來葉教授有上ptt，常常有在讀你的blog文章！<(_ _)>
03/02 03:56, 304F
推
03/11 01:30, , 305F
朝聖推
03/11 01:30, 305F
‣ 更多 Richter78 的文章
文章代碼(AID): #1J33v9Xz (Gossiping)