美國女子高球賽》金周妍 英文名金博蒂 好運來
聯合新聞網
金周妍曾是1998年韓國的亞運代表，那年台灣拿下團體及個人金牌，呂曉娟是雙金后，魏
筠潔及林玉萍是二、三名，但賽會規定同一國家不能包下前三名，所以林玉萍銅牌就讓給
了第四名的韓國選手。
金周妍就是那批選手之一，她們拿下團體銀牌。去年考進美巡賽，也讓自己有個響亮的名
字，叫做博蒂，「金博蒂」令人過目不忘。
亞洲選手在進軍英語世界時，有些人用原名音譯，有些取了新的英文名字。最聰明的是用
博蒂、老鷹做名字。
台灣高雄移民澳洲的張修維，就以Eagle為名，現在張老鷹在澳洲已是知名選手，許多媒
體在寫到他是，都會用老鷹飛翔來做標題，形容他的勝利。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.141.184