[轉錄][新聞] 林英傑被KO 監督也自責
※ [本文轉錄自 Lin_19 看板]
作者: tokugawa (藤子さん) 看板: Lin_19
標題: [新聞] 林英傑被KO 監督也自責
時間: Mon Mar 27 06:06:51 2006
2006/3/27 蘋果日報 【鍾裕能╱台北－札幌電話報導】 http://myurl.com.tw/71hm
林英傑日職初體驗，感想是「蠻難投的！日本打者很不好騙，感覺在日本打
球，氣勢、信心、控球都要好，否則可能1局都投不完。」 預定投5、6局的
他，只投4.1局，就因失4分退場。《日刊體育》原以「台灣Ｋ博士」稱呼他
，但投完後林英傑說：「Ｋ博士？我是被KO啦。」
球太甜 沒投出球速
林英傑昨天面對第1個打席，日本火腿的開路先鋒馬希亞斯(Jose Macias)就
投出三振，原本增加不少的信心，但隨即卻投出保送，頓時心裏想：「完了
！完了！」之後再遭小笠原道大擊出安打，率先失分。
林英傑總計投 4.1局，用掉63球，面對20個人次，被擊出6支安打，另有3次
三振和2次保送，最快球速137公里，雖然滑球、指叉球、變速球和內角上飄
球等各式球路都有投了，但他說：「球太甜，球速也沒出來。」他自評初登
板的表現是「不及格」。
樂天金鷹終場以2比5不敵日本火腿，林英傑承擔敗戰，不過監督野村克也卻
表示，「今天的比賽是輸在我，輸在我的戰術以及後援投手的調度。」野村
克也認為，「2局下，2出局，2、3壘有人，面對馬希亞斯，球數 2壞球沒有
好球，卻未下達指令，導致被擊出安打，丟掉兩分。」另外，5局下1出局3
壘有人，林英傑退場後換上有銘兼久後援，結果卻被打，野村克也對此說：
「選錯人了。」
賽後，教練只告訴林英傑：「再加油！」他打電話回台灣，老婆也鼓勵他，
「沒關係，下次再來就好。」林英傑還未確定下一場登板的時間，不過他很
期待29日恩師郭泰源到仙台看他，希望郭總給他一些建議，增加他出賽的信
心。
林威助 再現陽春砲
另外，效力阪神的林威助昨天則在最後 1場熱身賽有出色表現，兩打席都有
安打，而且都帶有打點，還在8局敲出中外野陽春砲，結束連6場的無安打，
熱身賽打擊率也升至2成93。
日本職棒昨日戰績(太平洋聯盟)
西武 8:2 歐力士
日本火腿 5:2 樂天
軟體銀行 9:7 羅德
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.82.124
→
03/27 08:03,
03/27 08:03
→
03/27 08:05,
03/27 08:05
--
☆★ Always follow your dreams and fight for them with faith!!
reply from Paulo Coelho. ★☆
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.185.111
→
03/27 14:59, , 1F
03/27 14:59, 1F
推
03/27 19:15, , 2F
03/27 19:15, 2F
推
03/27 21:16, , 3F
03/27 21:16, 3F
→
03/27 21:19, , 4F
03/27 21:19, 4F
→
03/27 21:23, , 5F
03/27 21:23, 5F
→
03/27 21:32, , 6F
03/27 21:32, 6F