[金馬] 楊雅慧 裏子勝「面子」
楊雅慧 裏子勝「面子」
楊雅慧
記者 郭肇舫／攝影
【葛大維】
勇闖好萊塢的華裔女星應該是甚麼樣子？光鮮亮麗？滿口英文？以「面子」入圍金馬獎
最佳女主角的楊雅慧，展現樸實無華、愛家孝親的中國傳統女性特質，用實際行動證明
「裏子」比「面子」更重要。
楊雅慧返台參加金馬獎，出席各項活動，裝扮用心正式，卻不會刻意花枝招展，一如她
在「面子」裏的角色，相當內斂。她說5歲隨姑姑移民美國，原本中文已說不好，為演
「面子」才重新練中文，這次回台灣，她盡可能用中文應答，顯露不忘本的一面。
「面子」特映會，楊雅慧帶媽媽出現，還說頒獎典禮也要邀雙親出席，無論得不得獎，
都要和爸媽分享自己的榮耀。當年父母本反對楊雅慧進演藝圈，怕她吃苦，如今演戲受
到肯定，楊雅慧覺得是獻給爸媽最好的成績單。
除了親生的爸媽，楊雅慧更不斷感謝姑姑和她的外籍先生。她總是用有限的中文說：「
我有兩對父母，一對生我，一對養我，都很愛我，都是我重視的人。」因為姑姑最近身
體不適，不能來台出席金馬獎，楊雅慧約定等姑姑身體好了，年底要專程帶她回台灣玩
。
從楊雅慧身上投射出勇闖好萊塢華裔女星的特質：「中學為體，西學為用」。像演「末
代皇帝」的陳沖和鄔君梅，她們不拍戲、不出席盛會的時候，幾乎連妝都不化，素淨得
像女學生。
嫁給外國製片的鄔君梅，和楊雅慧一樣孝順父母，一有空就接爸媽到洛杉磯住，克盡孝
心，彌補平常不在雙親身邊的遺憾。
「面子」裏演楊雅慧媽媽的陳沖，則是有空就回上海探望娘家親人，還常帶著在舊金山
當醫師的先生及兩個女兒一起回去。
楊雅慧坦言和陳沖合作獲益良多，不僅是演戲上的，還有很多為人處世的道理。陳沖近
年除了演戲，也將重心移轉到編劇和導演方面。
【2005/11/09 聯合報】 ＠ http://udn.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.219.123.157
→
11/15 04:08, , 1F
11/15 04:08, 1F