Re: 莫文蔚：我沒有唸錯名字
※ 引述《welegance (welegance)》之銘言：
: 也許廣東話的音相近
: 不過
: 她當時是在說「國語」耶
: 這樣說得通嗎
: 還有，說實在當大家聽到第一個字是王，
: 有兩種可能→不是王力宏，就是王宏恩
: 第二個字出現「力」字的音
: 大家以為結果出來了
: 天曉得第三個字會是「行」
: 一個不存在的入圍者
: 王力宏跑上去的確有點窘迫
: 不過那位頒獎人真得沒有理由說她沒有念錯名字吧？
我要強調的是 以我們的立場 她的確有唸錯
但以她的立場 她是在唸黃 只是對他們來說黃跟王太接近
因為他們的腔調 他們講國語並不是能每個字都唸得那麼準(認真演練學習的外)
歌手除非是錄歌的時候才會一個字一個字去發清楚吧
如果他們的語言 黃跟王的發音 一點都不相干 那當然是有錯
只是在這種情況下硬要說她有發錯 就不公平了
其實下次可以叫她或是其他香港歌手唸唸看:)
前面已經有人發表過了 當天會發生尷尬 不只是王跟黃發音接近的問題而已
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.72.6
推
140.127.73.91 06/02, , 1F
140.127.73.91 06/02, 1F
→
140.127.73.91 06/02, , 2F
140.127.73.91 06/02, 2F
→
140.127.73.91 06/02, , 3F
140.127.73.91 06/02, 3F
推
211.74.250.72 06/02, , 4F
211.74.250.72 06/02, 4F
討論串 (同標題文章)