[閒聊] Queendom2 第三次競演舞者後記(自稱)翻譯

看板GirlsPlanet作者時間1年前 (2022/05/23 19:55), 編輯推噓13(1305)
留言18則, 13人參與, 1年前最新討論串1/1
▲注意事項: 5/20在DCinside論壇Kep1er專板上有篇自稱是舞者的後記,因為原po沒有提出身分證明, 大家就當作是對孩子們的稱讚就好,永恩跟小光的部分很有畫面XD 這個顏色是我另外加的附註 ※分段有大概調整過 ▎DCinside Kep1er 專板 2022.05.20 [Kep] Queendom2舞者後記 https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=kep1er&no=27409 ───────────────────────── 大家豪,怕爆雷所以只寫在團體專板,終於可以發了 身分證明的話 kkkkk因為我怕被發現是誰所以沒辦法 在IG有加Queendom2 hashtag的其中一個就是我,知道了吧 應該寫得很沒頭沒腦,請大家諒解 其實原本只知道是唱WA DA DA的團體,其他就不太知道了 但在這次工作過程中真的深深迷上她們了 在練習跟彩排時,一直不停練習高音,練習唱LIVE 編舞真的連一次都沒有隨便跳過 真的讓我覺得非常可惜的是,連當天彩排時都成功唱出有史以來最棒的高音了 但是節目播出的版本沒有達到那種程度,真的很可惜TT(當然還是做得很好) 真的非常非常努力,這點該怎麼才能表達得更好呢.. 可能因為是新人,不過就算如此,像那樣的新人我也是好久沒看到了.... 雖然也會疲憊,但是每次舞室團長說再來一次吧 都還是會充滿幹勁地回答「沒問題」、「好」,問過她們不會累嗎 咧嘴笑著回說很有趣,真的好可愛 還有永恩小姐完全就是女中豪傑的類型 kkkkkkkk明明長得很高傲,卻是最豪爽最有趣的人 結束後拍完團體照的時候也是,「還要再來喔!!」、「請不要去其他隊」 用像大叔般豪爽的語氣說的,大家都笑翻了 誰是最善良的,這種話就沒必要說了,每一個人都很善良、很有禮貌 因為是翻唱本命的歌所以老實說原本沒特別期待的 但練習第一天就讓我看得啞口無言,真的被震撼到了;;;; 還這麼小的朋友們怎麼能做得那麼好呢 還有,雖然有去現場的人應該都知道的,攝影機一點都沒拍進去 不過看來連現場都沒辦法傳達出練習時的腳步聲跟臨場感等等 真的太可惜了,希望能早點釋出彩排影片 - *還有由於Kep1er的編曲比較晚才完成,因此比其他隊少了大概一週的時間,但還是創造 出那種程度的品質了,因為大家好像不知道這件事(所以才寫在這裡) 總之,雖然不知道還有沒有機會一起工作,反正我也要當Kep1er的粉絲了 如果還有什麼小趣事會補充在留言的,Kep1er最棒 +啊還有因為光的韓文還有點不熟練kkkkk 在檢查畫面的時候 一般我們會說:「是這一位嗎?」的時候 她會用手指著然後非常開朗非常大聲地說:「是這個人嗎??!」 kkkkkkk讓舞者們都笑翻了,經紀人還站起來說:「對不起,她現在還搞不太清楚這些。 」kkk大家都說很可愛,好好笑 然後光真的非常會跳舞,表情也非常厲害,每次檢查畫面時都很讚嘆 -- 翻譯│ whocarescoco -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.241.154.104 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GirlsPlanet/M.1653306917.A.5CC.html

05/23 20:00, 1年前 , 1F
有得到業內稱讚 參加也算值得了
05/23 20:00, 1F

05/23 20:13, 1年前 , 2F
當初看韓網的時候就覺得小光用錯詞那段很有畫面 想
05/23 20:13, 2F

05/23 20:13, 1年前 , 3F
像都覺得可愛
05/23 20:13, 3F

05/23 20:35, 1年前 , 4F
看到好想哭 真的是群很棒的孩子
05/23 20:35, 4F

05/23 20:38, 1年前 , 5F
真的都是好孩子!!!
05/23 20:38, 5F

05/23 21:28, 1年前 , 6F
我也超喜歡永恩!
05/23 21:28, 6F

05/23 21:48, 1年前 , 7F
我都喜歡~~看這樣的文章讓人心情好多了~
05/23 21:48, 7F

05/23 21:49, 1年前 , 8F
看簽售會的時候就覺得經紀人/助理和小光的互動真的
05/23 21:49, 8F

05/23 21:50, 1年前 , 9F
是家長對小朋友…XD道歉那段完全能想像
05/23 21:50, 9F

05/23 22:28, 1年前 , 10F
有人看到她們就好了QQQQQQ真的是好孩子們啊
05/23 22:28, 10F

05/23 23:36, 1年前 , 11F
感動
05/23 23:36, 11F

05/23 23:47, 1年前 , 12F
永恩推推 小光多說才會進步 講錯沒關係!
05/23 23:47, 12F

05/23 23:56, 1年前 , 13F
小光的韓語已經很讓人驚異了 以前都有出道很多年
05/23 23:56, 13F

05/23 23:57, 1年前 , 14F
韓語還是零零落落的外籍成員
05/23 23:57, 14F

05/23 23:58, 1年前 , 15F
感謝翻譯~這篇真的好溫暖QQQQQ
05/23 23:58, 15F

05/24 02:25, 1年前 , 16F
為酸而酸的酸民真的永遠都不會少 但他們的努力我相
05/24 02:25, 16F

05/24 02:25, 1年前 , 17F
信不抱偏見的人都能看得到
05/24 02:25, 17F

05/24 11:10, 1年前 , 18F
這篇文有洋蔥QQ 妹妹們真的好努力又好可愛
05/24 11:10, 18F
文章代碼(AID): #1YYtObNC (GirlsPlanet)