[情報] KPF 東京女子流 台灣live 錄影檔直播
-----------------------------------
今天晚上9點(台灣時間21:00)
東京女子流的官方Ustream Channel
將直播 Kawaii Pop Fes 2014 台灣 1/18 第二場
[ 東京女子流 ]的錄影檔
活動資訊網頁
http://tokyogirlsstyle.jp/live/2014-02-07-22-00.html
直播網頁(TGS UTS Channel)
http://www.ustream.tv/channel/tokyogirlsstyle
當天無法到場的ヲタ們
或是到場外沒入場XD
甚至到場卻選擇看千年逸才的
現在可一飽眼福啦XDDD
-------------------------------------
從這場台灣live錄影檔直播開始
女子流UST將會連續直播24小時的節目
配信スケジュール(予定)
以下為日本時間
■2月7日(金)
・22:00~00:00
ディスカバー女子流 Vol.119 ~モエソニック・台湾LIVE~
■2月8日(土)
・00:00~03:00
ミュージック野球カード撮影 オフショット映像(ワイプにて生放送でOTM生解説付き)
・03:00~05:00
【再放送】個別UST番組セレクション
・05:00~07:00
【生放送】STK×OTM モーニングUST
・07:00~09:00
【生放送】おはよう女子流マンション
東京女子流公寓披露,這種企劃誰受得了>////<
・09:00~13:00
【生放送】リアルタイム配信「今、女子流は、、、」
・13:00~15:00
【録画】某取材撮影その①オフショット映像
・15:00~16:00
【生放送】リアルタイム配信「今、女子流は、、、」
・16:00~18:00
【録画】某取材撮影その②オフショット映像
・18:00~20:00
【生放送】リアルタイム配信「今、女子流は、、、」
・20:00~22:00
【生放送】リアルタイム配信「今、STKは、、、」ほか
------------------------------------
如果下午就有空
台灣時間 17:30 (@2.5D Channel)
http://www.ustream.tv/channel/2-5d1
也有直播女子流在渋谷的 live
不過晚上要看台灣場live的
是不同頻道喔!!!
------------------------------------
順便業配當時台灣場有唱
2/12 要發行的新歌
東京女子流 / 「Partition Love」MV
http://youtu.be/QEojg0y70LQ
這首會聽到臉紅心跳>////<
------------------------------------
附上中日對照歌詞
Partition Love
あなたが指差した かぎかっこ空欄に
你手指著答案欄
ヒント貰いながら 英単語埋めていく
一邊給我提示 我一邊填寫著英文單字
おでことおでこが くっつきそうな距離感に
額頭碰額頭盤的距離
色づいた春の花になった私です
我就像變成了充滿色彩的春天的花兒
止まない鼓動に (潜めて そっと息を潜めて)
停不了的心跳 (屏息著 悄悄地屏息著)
隣の席まで 気持ちが溢れ出ちゃわないかな?
我的心情沒有傳到去旁邊的坐位吧?
ねえ先生 私の知らないことを優しく教えて
吶 老師 請你温柔地教我不會的事情
あなたにもっと近づきたい 子供でいたくない
我想更加接近你 不想再像小孩子一樣
ねえ先生 友達じゃきっと分からないこと教えて
吶 老師 請教我朋友也一定不懂的事情
この想いどうすればいいの あなたに届けたい
這想法我該怎麼辨 很想傳達給你
Partition Love
あなたが呼び止めた ひんやりしたロッカー
你把我叫停 站在冰冷的儲物櫃前
並んで二人で 返却ノートを運ぶ
我倆二人一起運送習作簿
たった一瞬触れた この肩と肩に
肩膀跟肩膀 只是一瞬間的觸碰
俯いて赤く耳を染めた私です
很害羞地臉紅耳赤的我
放課後ため息 (潜めて そっと息を潜めて)
下課後的嘆息 (屏息著 悄悄地屏息著)
風に髪預け その胸まで飛び込みたい
頭髮隨風擺動 很想跳進你的懷抱
ねえ先生 私の知らないことを優しく教えて
吶 老師 請你温柔地教我不會的事情
誰より輝いていたい だから気づいて欲しい
希望比任何人閃耀 因此希望你可以留意我
ねえ先生 パパにもママにも教わっていないこと教えて
吶 老師 請教我爸爸媽媽都沒有教我的東西
瞳の奥で叫んでも あなたに届かない
即使我從瞳孔深處大叫著 也傳達不到給你
Partition Love
イケないことなの?
是禁止的事情嗎?
したいでも出来ない 心が弾けてしまいそうで
即使想也做不到 心像快要碎一樣的
ねえ先生 この壁が何の為にあるのか教えて
吶 老師 請告訴我這幅牆是為了什麼而存在
私が飛び越えないように 子供じゃいられないよ
是為了不讓跨越它 不能再像小孩子一樣啊
ねえ先生 この壁が何の為にあるのか教えるね
吶 老師 我告訴你這幅牆是為了什麼而存在啦
誰にも聞かれちゃわないように 小さい声で伝える
用那不讓其他人聽到的小聲地傳遞
Partition Love
-------------------------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.32.140
推
02/07 16:20, , 1F
02/07 16:20, 1F
推
02/07 19:04, , 2F
02/07 19:04, 2F
→
02/07 21:15, , 3F
02/07 21:15, 3F
推
02/07 23:22, , 4F
02/07 23:22, 4F
推
02/07 23:45, , 5F
02/07 23:45, 5F
推
02/08 10:22, , 6F
02/08 10:22, 6F
→
02/08 11:06, , 7F
02/08 11:06, 7F