[閒聊] 查了小高町的語尾詞,才知道來頭不小~
小週末夜有點閒來無事
重新翻了一下漫畫
又看到官方粉絲團爭霸那時的小高町
在划水道上面的神奇表現...
後來划水道角度真的很惡搞~~~也算是經典一話啦!!
以上我承認有點想賺P幣=_=~
重點是:
還記得小高町那時加在語尾的阿通用語「門松は冥土の旅の一里塚」嗎?
http://tinyurl.com/26n7kvw
稍微查了一下這句話
原來還大有來頭耶!
一里塚基本上是里程碑之類的東西
其中,維基百科針對一里塚的註釋:
=======
日本的一里塚日本的一里塚歷史約可追溯到平安時代末期,當時奧州藤原氏於白河關至陸
奧灣的街道上所設的一里塚可能是日本最早的。室町時代的一休和尚有「門松は冥土の旅
の一里塚、目出度くもあり目出度くもなし」的歌詠傳世。
這句話的意思,據一些部落格解釋,是傷感:「人生日復一日,年復一年」
其實,還蠻深奧的耶
為啥小高町會這個連日本人都不見得會的片語,而且還跟一休有關~~~~
所以,這樣看來
大猩猩在撲梗之餘,其實還蠻用功的...而且會耍點文青~~~
不是只會「你是安怎!!」或「你看Jackie的鼻子很大吧~」這類的東西
開始對他心生一點佩服之意了~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.222.112
推
10/22 22:45, , 1F
10/22 22:45, 1F
推
10/22 23:01, , 2F
10/22 23:01, 2F
推
10/23 07:38, , 3F
10/23 07:38, 3F
推
10/23 11:37, , 4F
10/23 11:37, 4F
→
10/23 15:27, , 5F
10/23 15:27, 5F
推
10/23 18:57, , 6F
10/23 18:57, 6F
→
10/23 20:45, , 7F
10/23 20:45, 7F
→
10/23 20:46, , 8F
10/23 20:46, 8F