[翻譯] 307訓 雷
「第三百零七訓 猢猻們的戰鬥」
「到被囚禁的照彥身邊…」
照彥:是…是誰…?
凱薩琳:我是來為你敞開伊甸樂園之門的
怪盜…鑰匙娘凱薩琳
讓你久等了「亞當」,「夏娃」來迎接你了
『磅』
凱:幹嘛一句話都不說就把門關上啊啊啊啊!!
照:惡靈退散
嗡.奇哩剋修釐 嗶嘰哩.塔噹 薩啦吧沙哆囉噠嚇
撒旦吧啞撒旦吧啞 索哈塔索哈塔索嗚卡
凱:喂、那是要把一切惡魔惡人降伏的陀伊無秘咒大威德法!?
住手啊啊啊啊啊啊!!我是你的同伴啊啊啊啊!!
快開門混帳小鬼──!!想死嗎───!!
你家那個從老爸變成老媽的才是惡靈吧!!
你知道我為了到這裡有多辛苦嗎…
哇啊啊啊啊啊被發現了!!喂…快開門快幫幫忙啊!!
嗚…別過來────別過來這裡…啊呀啊啊啊啊啊!!
照:是…是誰?
神樂:凱薩琳,妳就是因為做了那副怪異的裝扮才會嚇到人家,到底在幹什麼啊
新八:對啊,就是裝扮太顯眼才會被發現的吧
三人:安心吧,我們歌舞伎貓組來救你了
『磅』
三人:………
勝男:嗚喔啊啊啊啊啊啊!!
小弟:大…大哥…!!
勝:你們在幹什麼!!還不快站起來嗎!!
你們想默不吭聲就這樣把我們的街道拱手讓給天人嗎!!
平子:………勝男…
勝:…大小姐,或許我應該必須繼續裝死,但我還是來了,對不起
我們大家都是被老大收留的社會敗類
所以為了老大…為了她的女兒,我們已經做好隨時犧牲這廢物般性命的覺悟…
那樣的心情現在也依然沒變
但是,我們無法拋棄老大至今拼死保護的這條街道…
我們無法拋棄收留了我們這些鼠輩的這條街…
我們有必須在歌舞伎町貫徹的 仁義
請看著吧,這就是妳父親所守護著的街道
上啊啊啊啊!!弟兄們───!!讓次郎長一家的名聲揚威宇宙吧──!!
歌舞伎町…是我們的────!!
西鄉:哼、那些不良少年以前在街上那麼亂來,還真敢說得出那種話
所以我才討厭流氓
說什麼歌舞伎町是你們的
錯了,歌舞伎町不是男人的也不是女人的
而是我們人妖的
各位────能盡情大鬧一場的時刻終於來了─!
讓他們見識人妖真正的實力吧──!!
登勢:讓他們瞧瞧吧,這才是…歌舞伎町────────!!
【打鬥畫面】
阿銀&次郎長:哈─呼─哈─呼─
華陀:嗚呃…這…這些傢伙…!!
阻…阻止他們──!!賭上春雨之名,把這些傢伙趕盡殺絕──!!
【打鬥畫面】
這下就結束了───!!給他們最後一擊───!!
【阿銀回憶】
登勢先生,我們絕對會守護你最重要的人
【次郎長回憶】
次郎長…登勢她,那條街……拜託了…
銀&次:喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔
華:……竟然辦到了,只…只憑……只憑兩個人
就擊敗了我們春雨的精銳部隊……!!
「壓勝!!」
「第三百零七訓/終」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.2.9
→
05/08 02:51, , 1F
05/08 02:51, 1F
→
05/08 02:52, , 2F
05/08 02:52, 2F
推
05/08 02:57, , 3F
05/08 02:57, 3F
推
05/08 02:57, , 4F
05/08 02:57, 4F
→
05/08 03:18, , 5F
05/08 03:18, 5F
推
05/08 03:41, , 6F
05/08 03:41, 6F
推
05/08 14:34, , 7F
05/08 14:34, 7F
推
05/08 18:50, , 8F
05/08 18:50, 8F
推
05/08 20:32, , 9F
05/08 20:32, 9F
推
05/09 00:13, , 10F
05/09 00:13, 10F
→
05/09 00:18, , 11F
05/09 00:18, 11F
推
05/09 17:16, , 12F
05/09 17:16, 12F