[山崎] 看銀魂學英文

看板Gintama作者 (埋在雪堆裡的狐狸￾N )時間14年前 (2010/01/03 21:52), 編輯推噓9(905)
留言14則, 13人參與, 最新討論串1/1
不知道有沒有人PO過...英文版的銀魂 雖然學到的都不是什麼正經的英文字 不過如果跟外國人吵架的話~學起來應該很好用吧XD http://www.onemanga.com/Gintama/ 0m 除了銀魂外各大漫畫都有 點話數進去之後點紅字的Begin reading Gintama xx(話數)即可閱讀 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.241.0.106

01/03 22:09, , 1F
非常好,just we!
01/03 22:09, 1F

01/03 22:56, , 2F
救命啊---! Hels! Hels me!
01/03 22:56, 2F

01/03 23:40, , 3F
"Neo Armstrong Cyclone Jet Armstrong Cannon"
01/03 23:40, 3F

01/04 01:48, , 4F
天人是 AMONTO ?好像沒翻...
01/04 01:48, 4F

01/04 01:48, , 5F
AMANTO (更正)
01/04 01:48, 5F

01/04 03:25, , 6F
看了幾話...怎麼感覺不大習慣...
01/04 03:25, 6F

01/04 13:04, , 7F
3F...應該是 New
01/04 13:04, 7F

01/04 13:21, , 8F
感覺翻成英文比翻中文失真度更大....
01/04 13:21, 8F

01/04 14:22, , 9F
樓樓上,我也記得是NEO
01/04 14:22, 9F

01/04 14:25, , 10F
neo- 表示"新","新創"
01/04 14:25, 10F

01/04 14:34, , 11F
Michael Jackson!!!
01/04 14:34, 11F

01/04 18:49, , 12F
有啥好奇怪的 日文是中文發展出去的齁
01/04 18:49, 12F

01/04 19:05, , 13F
Michael Jackson!!!
01/04 19:05, 13F

01/05 02:37, , 14F
補一下,原文應該不是用Cannon,應該是用Gun
01/05 02:37, 14F
文章代碼(AID): #1BGA4PgI (Gintama)