[翻譯] 266訓雷

看板Gintama作者okuiXotk (奧伊)時間15年前 (2009/06/27 05:33)推噓31(31推 0噓 9→)

留言40則, 32人參與討論串1/1

會這種時間PO就代表... 1.原PO睡著了 2.字數很多本週兩者皆對Orz p1 「前情提要」「睽違四年舉辦了銀魂人氣投票，投票結果不佳的後段班中的某人襲擊了第九名的山崎，靠著使其順位退後而變動人氣排名。發現了這件事情的女性角色們也決定在被攻擊前先發制人，若不想要再出現更多新角色，首先把第15名的空知英秋收拾掉。目標人氣第一的策士們接連開始行動。究竟最後人氣投票結果會變得如何，究竟原作者不在的情況下這部漫畫會變得如何呢」「老師！快起來！」新八：啊…畫面總算恢復了看來那個第15名（大猩猩）在一週內總算是度過了危險期太好了……似乎逃過了原作者死亡而導致連載終了這種最糟的情況好，總之現在必須趕到阿銀那邊 p2 新八：不能再讓人氣投票，不…讓這醜陋又美麗的世界任憑非法之徒的擺佈上吧────闇將軍家康──!! 「第二百六十六訓再會了夥伴們…… 漫畫. 生化人空知原作. 愚純尊」「勇者該有光!!」 p3 新八：……話說，畫風完完全全變了啊啊啊啊啊!? 生化人空知是誰!?愚純尊是誰!? 闇將軍家康又是誰!! 「☆原稿完成後的一杯機油最棒了!!能看到生化人空知的漫畫的只有JUMP!!」新八：什麼原稿完成後的一杯機油最棒，空知根本被生化人化了啊!! 雖然是保住了一條小命但畫風完全變成別人了啊空知!! 這也畫過頭了吧!!這種畫風沒辦法在週刊連載上啊!! 雖然很感謝愚純尊老師協助原作但他根本搞不清楚世界觀啊!! 拜託也要稍微看過吧!! 什麼!?作畫又!? 難道說作畫和原作因為漫畫論吵起來了嗎!? 喂、住手────!!你們現在應該和平相處!!到底在想什麼啊!! 編輯又在搞什麼鬼!! 作畫和原作一見面就會吵架所以編輯要巧妙地讓他們不用見面就能商量這是常識吧!!像BAKUMAN那樣是不行的啊!! p4 新八：沒了─────!!又沒了啊啊啊啊！這下怎麼辦!?這週可沒辦法延期混過去啊!! 還剩下15頁啊!!怎麼辦───!! 恢…恢復了!!畫風也是!! 太好了!!生化人和愚純尊好像和好如初了別再吵架了喔，融洽地繼續下去吧!! 很好，再重新… 「☆行蹤不明的愚純尊老師的部份也會一起努力的!! 請給予哀傷的戰士生化人空知老師聲援!!」新八：嗯… 愚純尊老師─────!! 被幹掉了啊啊啊啊!!愚純尊老師被生化人給幹掉了啊啊啊啊!! p5 「『銀魂』開始了喔～！」「第二百六十六訓　人氣投票什麼的燃燒成灰燼吧」新八：阿銀──!!不好了!! 不好了啊阿銀!!愚純尊老師他!! 阿銀… p6 新八：太…太遲了!!已經遭誰襲擊了不、但是我的名次沒有上升就代表阿銀他們平安無事不過究竟是誰做出這種… ？：是第8名，快看，第8名在喔新八：……這樣啊，誰是犯人、或是誰盯上了誰那種事情已經沒差了 p7 新八：排名在我之下的人已經，全是敵人了登勢：下來一下啊新八，到我們這邊來新八：呃…我還是告退了登勢：啊!!逃走了，快抓住他─!! p8 登勢：把那傢伙扯下來的話就能上升一名你們!! 快追───追過去──!! 新八：呀啊啊啊啊啊啊啊!! 沒想到竟然發展成這種事態了!! 整條街全都是敵人了啊啊啊啊!! 登勢；他掉下來了─在那裡!! 新八：完蛋了!!逃不了了!! p9 ？？：消…消失了…!? 登勢：快搜!!就算要把地翻開也要找出來!!你們!! 阿銀：走掉了嗎沖田：嗯、看來沒事了 p10 新八：阿銀!!沖田先生!! 阿銀：不要那麼大聲!!會被他們聽見吧!! 沖田：你的聲音還比較大新八：怎…怎麼，為什麼會是這兩人，這到底是怎樣的組合阿銀：你也看見了吧，街上那個樣子這種狀況下能信任的人也沒幾個了雖然從來都不能信任他，但他是繼我之後的第2名沖田：只是湊巧的啊，在躲避他們的時候正好碰見了反正第1名的話一定不會攻擊我吧不過，那位倒是還無法信任新八：神樂神樂：你還敢說，你才是打算接近阿銀奪取第1名的寶座吧!? 沖田：放心吧，至少我對第6名那寒酸的座位一點興趣也沒有神樂：喂、你給我小心點，就算我對第2名沒興趣也一直很想宰了你啊土方：別吵了，死小鬼們 p11 土方：真是的，怎麼每個傢伙都為了人氣投票這種無聊的東西隨波逐流啊為什麼我非得遇上這種事情呢，真不該拿第3名的新八：土方先生!! 沖田：那麼土方先生就待在外面吧阿銀：下滑也沒關係嘛，就讓你的內褲和排名都被扯下去吧土方：開什麼玩笑，快開門你們!! 阿銀：想要我們開門就給我說你拿到第3名很高興，就算敗給我們也很高興，快說啊笨蛋沖田：說吧土方，你一定說得出口的，土方土方：我要殺了你們這兩個虐待狂!! 長谷川：哈哈哈、真是拿你們沒轍呢，看起來都這麼在意排名土方：說謊了真是抱歉!! 拿到第3名我超開心!!超棒的!!快開門─!! 長谷川：第1名或第2名有什麼好高興的，老實說大叔我完全搞不懂其實啊，活到像我們這樣的大人時，老實說那種東西怎樣都無所謂了排名很低也沒差，第1或第2也不會有什麼變化啊近藤：嗯、反正只是憑外表選出的膚淺排名啊有種就隨你便啊的感覺 p12 長谷川：因為我們不是靠那種地方決勝的很開心？進入前段班？我完全不懂近藤：只要想拿到好名次就一定拿得到，該說是故意不拿嗎或者說是只要穿得華麗一點就一定拿得到，但我覺得那樣不對啊帥氣應該是由更內在散發出來的才對啊長谷川：如果是要那樣決勝就隨你便吧，因為我們是以自然體決勝其實啊隨便就排名還有點讓人火大啊，不要把我也相提並論啊的感覺乾脆不要投票給我啊的感覺，反而名次低還比較高興啊近藤：啊─我懂我懂，其實懂的人懂就行了像是這個第4名就讓人完全無法理解，這傢伙什麼也沒做只是包著繃帶就能拿第4啊反正他包繃帶一定沒什麼理由，只是做造型而已長谷川：……沒錯，就是那樣 …不過我可是因為得了結膜炎啊這個第7名是神樂的哥哥？這也讓人搞不懂啊突然出現就得個第7 是因為他是反派吧？只是因為穿著中國服吧？近藤：……沒錯，就是那樣 …不過我是因為今天真選組是走中國風才穿的 p13 新八：老實說你們這樣很讓人困擾啊，擅自讓特色重複長谷川：與其說是重複不如說是抄襲吧完全被抄襲了吧我們，先登場的我們排名也就算了，這一定要嚴格說一下才行啊，嗯近藤：的確呢，我可不希望讀者覺得是我們在抄襲啊桂：你們適可而止吧哪邊是抄襲什麼的、那邊是抄襲什麼的、逮捕我之類的現在不是做那種事情的時候吧現在應該不分攘夷志士或真選組，同心協力克服這件事情吧為何你們不懂，為何不解開這手銬新八：桂先生桂：膽小鬼們，如此畏懼喪家之犬嗎 …哼確實要不是負了這樣的傷，我是決不會輸給幕府的走狗的新八：桂先生，那麼那些傷是被他們桂：誰是敵誰是友，已經完全推測不出來了 p14 桂：這世上已經沒有得以喘息之處了新八：……桂先生，你的回憶太奇怪了，你說喘息之處但那是野生動物園吧，你是騎腳踏車狩獵時被攻擊的嗎桂：原想靠近一點看肉球的，那卻是一切惡夢的開始…嘖新八：「嘖」你的頭啦，你是白痴嗎，之前也幹過同樣的事吧桂：我哪知道，不論發生什麼事只要…只要被肉球包圍著死去就無妨新八：你一個人死吧，你就一個人因為那種事情而死吧話說回來，伊莉莎白呢你應該不會丟下伊莉莎白逃走吧 p15 新八：………那個…不好意思我怎麼好像看見不該看的東西了好像看見吉祥物血淋淋的霸權爭奪戰了阿銀：以上是前20名的八位和兩隻，這些人應該是不會背叛的吧新八：…不、我很不安啊每個人都好像各有盤算一樣沖田：總之在事情平息之前就先待在這旅館吧這裡的老闆是我的熟人，我已經跟他說了，這部份不用擔心在事件冷卻下來之前不要行動比較好吧 p16 土方：冷卻？那些傢伙什麼時候會冷卻了再說，有會冷卻的保證嗎你的意思是在這不知會多久的時期中都必須看著這些心情很差的一群人慢慢等嗎新八：……土方先生，人氣投票是要有眾多讀者協力才能舉辦的為了個人私利而將它扭曲，你不覺得那樣很奇怪嗎我們有不論如何都該守護自己排名的義務我們有守護讀者賜予的這數字的義務不是嗎阿銀：哎呀、畢竟是主要角色，落到第8名以下可不行啊面子全沒了啊，你可不想讓排名再下滑吧話說第8名就也有點那個了啊，真可憐啊真是非常可惜啊，你一定也想過要對我來陰的吧新八：不是那個意思!! 我一開始也很不服氣，覺得要是沒有人氣投票就好了但是我和山崎先生說好了 p17 （山崎：不起眼角色第1名的寶座…絕對要守住）新八：新八的八，就是第8名的八一起守住吧，自己的數字，自己的角色只要同心協力一定辦得到的，我們 p18 土方：………廢話如果是連我們都守不住的城，那一定沒有人守得了但是不論多堅固的城，若由內部開始瓦解不需戰爭就很容易被攻陷別想反叛啊阿銀：呿、你們才是 p19 新八：太好了呢阿銀，這下在這裡總算能暫時安心了阿銀：嗯、幹得好新八，演得很不錯啊新八：咦？沖田：土方先生有時也很厲害呢，那些傢伙完全都相信了啊近藤：嗯？完全相信？怎麼回事？阿銀＆土方：什麼怎麼回事，這還用說嗎真選組把踢下去我們就獨占排名了啊!! 　萬事屋「新火種！戰鬥現在才開始!!」「第二百六十六訓／終」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.3.139

推

pipiispipi

06/27 06:26, , 1^F

06/27 06:26, 1^F

推

hiraoni

06/27 06:43, , 2^F

06/27 06:43, 2^F

推

dragonright

06/27 07:34, , 3^F

06/27 07:34, 3^F