Re: [心得] 261訓 (雷)

看板Gintama作者 (薩克56!!!)時間15年前 (2009/05/23 15:08), 編輯推噓13(13推 0噓 7→)
留言20則, 14人參與, 最新討論串1/1
最令我在意的是最後一頁的右下角 (下集預告部份) 寫著: 次回，帶著月詠的銀時，他們會去何方? 阿阿阿阿~~~~~~~~~ 對阿，到底又要去何方阿，好賣關子阿!!!! 本來正常的銀魂感覺結束這這回剛剛好(神之右手 轉 XD) 不過像這樣還有月詠 特別延續下去的戲份... 就算還有新八機跟神樂一起去玩 一定也會發展出阿銀說出名台詞激勵女主角(納入後宮)的情境對吧???!!!!! 這就是擋也擋不了的主角威能阿阿阿阿阿~~~~~~~~~~ 真是太賣關子了，阿銀下集到底會有怎樣的進展呢? 難到銀月配就此定局? 會是阿銀踏入後宮人渣路線? 還是透過阿銀這集憂鬱的眼神順便帶出老師的故事? 大家來研究一下吧，真賣關子呢... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.174.222
推
05/23 15:52, , 1F
阿銀這次可能不是說出名台詞將女主角納入後宮，是用
05/23 15:52, 1F
→
05/23 15:53, , 2F
神之右手將女主角納入後宮 (誤
05/23 15:53, 2F
推
05/23 16:25, , 3F
吉原篇後面不是都接特訓篇的嘛?
05/23 16:25, 3F
推
05/23 16:51, , 4F
指導教練又要出現了!?
05/23 16:51, 4F
推
05/23 17:21, , 5F
如果你有這種胸部 就讓我的右手來摸它吧
05/23 17:21, 5F
推
05/23 17:51, , 6F
我想看松陽先生把阿銀、高杉和假髮納入後宮的故事...
05/23 17:51, 6F
推
05/23 19:56, , 7F
想看松陽先生把阿銀、高杉和假髮納入後宮的故事+1
05/23 19:56, 7F
推
05/24 01:08, , 8F
小紗V.S. 月詠
05/24 01:08, 8F
推
05/24 02:40, , 9F
其實右下角那幾句話在翻譯上出了點引人遐想的問題...
05/24 02:40, 9F
→
05/24 02:41, , 10F
正確應該是：次回、帶著月詠，阿銀他們將去向何方!?
05/24 02:41, 10F
→
05/24 02:41, , 11F
我個人的理解是 阿銀、新八、神樂帶著月詠，邁向新的
05/24 02:41, 11F
→
05/24 02:41, , 12F
人生(?) 之類的...
05/24 02:41, 12F
→
05/24 02:42, , 13F
感覺上並不是 阿銀一個人 帶著月詠跑了(誤w)
05/24 02:42, 13F
→
05/24 02:43, , 14F
雖然我是JOJO的翻譯，但那句話當時眼殘沒看見沒翻到...囧
05/24 02:43, 14F
推
05/24 04:15, , 15F
當然是去玩珍道中阿!
05/24 04:15, 15F
推
05/24 17:37, , 16F
空知真的很愛用遊戲的梗耶~ 不知道長老會不會再出現 XD
05/24 17:37, 16F
→
05/24 17:45, , 17F
我想看小紗VS.月詠的故事 一定很精采!
05/24 17:45, 17F
推
05/24 23:10, , 18F
小紗VS.月詠故事+1
05/24 23:10, 18F
推
05/24 23:26, , 19F
健陀羅賓. 館
05/24 23:26, 19F
推
05/28 21:41, , 20F
銀魂要出包化了~~~XD
05/28 21:41, 20F
‣ 更多 zaku5566 的文章
文章代碼(AID): #1A5w3Mdu (Gintama)