Re: [翻譯] 260話雷

看板Gintama作者hezai (金去找排球了)時間15年前 (2009/05/16 22:52)推噓19(19推 0噓 11→)

留言30則, 23人參與討論串1/1

以下有對於最近熱血化的反面意見，也有個人很冷的笑點請支持熱血派的捧友們謹慎考慮是否閱讀其實大家都誤會空知了猩猩：吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱（譯︰編輯大人，本週銀魂的大綱。）編輯︰你是腦子裝屎嗎！這種黃色搞笑技倆還想拿出來賣！給我重寫！猩猩︰吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱（譯︰可...可是之前小西都讓我過關啊）編輯︰你算哪根蔥？敢反駁毎年單行本總銷量前幾名的漫畫家的鑲金編輯的中肯建議？再多一點庫巴綁公主勇者救人浴血奮戰之類的熱血劇情！！！！看看jump其他作者當榜樣啊懂了沒有！猩猩︰吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱（譯︰是...是的編輯大人...）猩猩︰吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱（譯︰編輯大人，我照著改過的大綱畫好草稿了。）編輯︰嗯，算你有點天份…不過… 這個英氣逼人的能幹女主角是怎麼回事？告訴你多少次，女主角就在旁邊學答錄機幫勇者加加油、露露胸必要的時候叫幾聲＊＊くん～～～～不就了結一話了嗎？猩猩︰吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱（譯︰但女主角本來不是這種個性啊？）編輯︰管她本來什麼個性，臉蛋夠美身材夠乳就好都過幾個星期了，讀者哪會記得那麼清楚記得多加一些綑綁鏡頭，試試看能不能衝衝本週名次。猩猩︰吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱（譯︰我...我知道了...）猩猩︰吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱（譯︰編輯大人，這是原稿。）編輯︰好！！很好！！！孺子可教也～～～～～～再給銀時爆爆氣、跟反派鬥鬥招、喊喊噁心肉麻告白就可以交出去了。猩猩︰吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱（譯︰這..這麼做...不會太矯情嗎？）吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱（譯︰感覺阿銀好像被嗚什麼人的附身捏？）編輯︰嘖嘖～～～～～～～～～～～這你就不懂了～～～～～～～～～～偶爾向隔壁棚的前輩致致敬、表達表達景仰之意，乃是專業漫畫家的禮節看看我教出來的徒弟，就向負奸作了一次很完美的致敬多跟人家學學，總有一天我會離開，希望到時你也能在截稿期前輕鬆交差… 猩猩︰吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱（譯︰編...編輯大人...沒想到你是這麼替我著想！）吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱（譯︰我，我一定會好好努力！！）編輯︰明白就好、明白就好。（擦淚）猩猩︰吱吱吱吱吱吱（譯︰編輯大人！！〒△〒）（擁抱）編輯︰（抱）劇情越來越死神化的真相。唉.... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.58.2

推

Vayu

05/16 22:54, , 1^F

05/16 22:54, 1^F

※ 編輯: hezai 來自: 118.167.58.2 (05/16 23:05)

推

redaapple

05/16 23:07, , 2^F

05/16 23:07, 2^F

→

hitsukix

05/16 23:14, , 3^F