[分享] 雖然是MAD其實我想分享的是歌=///=

看板Gintama作者zeeshichin (aMnesiAc)時間15年前 (2009/01/06 03:15)推噓12(12推 0噓 2→)

留言14則, 13人參與討論串1/1

不知道有沒有OP... 先把連結附上 http://tw.youtube.com/watch?v=p1OTcWLM7XE 會發現到這個是朋友推薦XD（而且一開始看還是HACCHI的MAD...XD）其實我覺得這個MAD做的還好，內容是紅櫻篇時候的動畫片段但是這首”英雄”實在太適合銀魂了！！害我熱血了一整晚(咦XD) 附上原曲ＰＶ跟歌詞 http://tw.youtube.com/watch?v=mnknhrNCTV8& 英雄　　　doa　作詩：Akihito Tokunaga 作曲：Akihito Tokunaga カッコつけてるつもりで得意になって大事な事は全部置き去りにしちゃって自分で自分を苦しめているシュウジンそんな僕にサヨナラさTransformation! 闇が怖くてどうするアイツが怖くてどうする足踏みしてるだけじゃ進まない男なら　誰かのために強くなれ歯を食いしばって　思いっきり守り抜け転んでもいいよ　また立ち上がればいいただそれだけ　できれば英雄さ今日もなんだかやる気が起きないなんて甘えつくしの自分が本当は嫌でとりあえずは外（おもて）で深呼吸　更新そんじゃ今からしましょうかTransformation! 弱気になってどうする明日の君はどうする? 黙って下向いてちゃ聞こえない男なら　誰かのために強くなれぶつかり合って　精一杯やってみろ泣いてもいいよ　また笑えばいいただそれだけ　できれば英雄さ男なら　誰かのために強くなれ女もそうさ　見てるだけじゃ始まらないこれが正しいって　言える勇気があればいいただそれだけ　できれば英雄さ男なら　誰かのために強くなれ歯を食いしばって　思いっきり守り抜け転んでもいいよ　また立ち上がればいいただそれだけ　できれば英雄さ然後因為太熱血所以自己試著翻譯了一下，（想要翻成銀魂風的口氣但失敗）如果有錯請指正（跪）我日文嫩到像剛擠出來的美乃滋一樣...... 中譯：決定逞強耍帥並為此洋洋得意結果最重要的事情卻都因此被棄置不管自己將自己變成困在痛苦之中的囚犯對於這樣的自己說再見　transformation! 對於黑暗感到害怕該怎麼辦對於那傢伙感到害怕又該怎麼辦只是不停在原地徘徊的話是沒有辦法前進的是男人的話　就給我為了某人變得更強吧咬緊牙關　絕對要守護到底跌倒了也沒關係　再站起來就沒問題只要這點　能夠做到的話就是英雄今天也不知道為什麼一點幹勁也沒有真的有夠討厭只想對別人撒嬌的自己總之先到外頭深呼吸　自我更新那麼就現在開始吧　transformation! 變得懦弱該怎麼辦明天的你又該怎麼辦沉默著低頭向下的話是什麼都聽不到的是男人的話　就給我為了某人變得更強吧衝突碰撞　用盡全力拚命去做落淚了也不要緊　再度展露笑容就沒問題只要這點　能夠做到的話就是英雄如果是男人的話　就給我為了某人變得更強吧女孩子也是　光是看著不行動的話什麼都不會開始擁有大聲說出「這才是正確的！」的勇氣就沒問題只要這點　能夠做到的話就是英雄是男人的話　就給我為了某人變得更強吧咬緊牙關　絕對要守護到底跌倒了也沒關係　再站起來就沒問題只要這點　能夠做到的話就是英雄呼，好，可以安心睡覺了XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.122.26.244 ※ 編輯: zeeshichin 來自: 140.122.26.244 (01/06 03:16)

推

acc0788

01/06 06:41, , 1^F

01/06 06:41, 1^F

推

amaderasu

01/06 09:50, , 2^F

01/06 09:50, 2^F

推

witness0828

01/06 16:47, , 3^F

01/06 16:47, 3^F