[轉錄] 導演對談:高松信司與藤田陽一

看板Gintama作者riva5410 (潛到海底兩萬哩)時間15年前 (2008/11/09 13:25)推噓15(15推 0噓 5→)

留言20則, 17人參與討論串1/1

在百度看到的訪談，在日本可能有一段時間了，11月份刊載於對岸的【24格】雜誌上。個人覺得很有意思，一看到就立刻請求同意轉載了～做動畫真的很辛苦呀！從這篇可以感受到製作組的認真，難怪銀魂的動畫這麼有愛。這篇搭配C_Chat #195IFRh服用有股淡淡的哀傷。轉載出處：http://tieba.baidu.com/f?kz=499276487 === === === 導演對談高松信司X籐田陽一【附圖】動畫版【銀魂】誕生的地方【資料】：高松信司（takamatsu shinji） 1961年生於日本櫪木縣，動畫導演，進入SUNRISE後，曾擔任【裝甲騎兵】的製作進行和【機動戰士高達Z】的設定製作，並在【高達Z】中擔任演出。其後，經過在【機動戰士高達ZZ 】中擔任演出的錘煉，終於在【機動戰士高達SD】中首次擔任導演。擔任導演的代表作有【烏龍派出所】、【校園迷糊大王】等。籐田陽一（fujita youichi） 1978年生於日本兵庫縣，動畫演出家。進入SUNRISE後，曾擔任【犬夜叉】的製作進行，在擔任過【陰陽大戰記】、【結界師】的演出之後，成為自由職業者。此後曾為【銀魂】繪製分鏡並擔任演出，從【銀魂】第100話起，接替導演一職。高松曾評價籐田是「在銀魂中成長最大的演出家，並且還在繼續成長，是一個有野心的非常有趣的人」。【隨便惡搞別人的作品可是會被罵的哦！】 Q：銀魂在第100話的時候更換了導演，這是為什麼呢？高松：銀魂已經播了兩年了，讓同一個導演繼續做下去，其實還是有極限的。給人的感覺會有一些千篇一律，所以我把接力棒交給了年輕的導演，而我自己則轉換成顧問的角色。當然一方面也是因為我太累了（笑）。所以由籐田來做導演，而我則擔任監製。因為銀魂總是會惹出各種各樣的麻煩，所以需要一個有政治影響力的人坐鎮，這部分自然就由我來負責了。籐田：我現在好像還有一些摸著石頭過河的感覺。怎麼說呢，銀魂可不是一部普通的作品，除了作品的內容之外，有很多地方需要處理。在普通的作品中，只有專心做好內容就行了，銀魂則不一樣，要加入很多原創的東西，在介紹贊助商那個畫面還要在畫面左右加上評語。再就是惡搞了太多作品，所以和上頭也有不少衝突。 Q：劇中的主人公們也經常討論這個問題，在惡搞其他作品的時候，真的會被罵嗎？高松：有時候我們會事前打好招呼，問題就不大。還是要視情況而定吧。不過被罵的事情不是騙人的，是真的哦！（笑） Q：之所以惡搞了那麼多高達作品，是因為高松曾參與過高達的製作嗎？高松：不是的，因為高達是SUNRISE自己的作品，所以覺得惡搞自己家的作品應該比較保險。但是因為搞得太不著邊際了，所以還是被罵了。（笑）籐田：原作中並沒有那麼多惡搞高達的橋段（笑）。不過只要能播出，就算被罵也沒關係。高松：我覺得早晚會有報應的（苦笑）。所以在作品之外我們也小心謹慎地做了不少鋪墊（笑）。我們覺得讓觀眾帶著緊張的心情來看銀魂是一件很有趣的事情，所以才會這麼做的。【從始至終銀魂的定位都是一檔「電視節目」】 Q：既然知道會惹麻煩，為什麼還要做這種自己覺得有趣的事情呢？高松：我們把娛樂節目當做自己的競爭對手。這是我們給銀魂的定位。作品意識強烈的導演認為「動畫就是導演的作品」，而我則認為「動畫是一檔在電視上播出的節目」。以前我在做黃金時段的動畫時，電視台的製片人曾經跟我說，「我們的對手不是其他動畫片，而是同時段的娛樂節目，還有NHK的新聞」，他的這種說法對我的衝擊很大。從此之後我就開始將自己的目光放在那些潛在觀眾身上，那些隨意換台時也會覺得這部作品有趣，從而成為這部作品的忠實觀眾的人。我希望有很多人都能成為銀魂的觀眾，所以從始至終，我給銀魂的定位都是一檔「電視節目」。介紹贊助商的畫面、下集預告都是節目的一部分。所以要讓它變得有趣，只要有多餘的時間還要做一些原創的附加故事來吸引觀眾。最開始我們就做了很多嘗試，所以我想繼任的導演也會很辛苦。（笑） Q：要想使劇情變得有趣，基本的作畫也不能忽視呢。高松：這方面我們也非常關注。不把基本功夫做好，是不能打包發賣的。作畫人員真的非常努力，才保證了這部作品的質量。籐田：那些看起來馬馬虎虎的地方，其實暗地裡也都下了不少功夫呢。高松：像是那段偷工減料的動畫（註：指94話的線稿動畫），其實也是全力以赴才製作出來的，看起來好像很悠哉的樣子，其實真的很辛苦（笑）。如果讓人感覺到我們下了多少功夫，就不像娛樂節目了，所以還是要裝作若無其事悠哉游哉的樣子。（笑）【雖然看上去不拿這片子當回事兒，可實際上我們也是拼了老命在做的。（笑）】 Q：今後的銀魂將向怎樣的方向發展呢？籐田：我也很想知道啊（笑）。應該會繼承長久以來的風格，漫無計劃地向前衝，應該是會變成能夠讓我這樣的大叔一邊挖鼻孔一邊看，讓雜誌難以介紹的作品吧（笑）。總之我們會繼續努力。 Q：最後請向想成為動畫人的讀者說些什麼吧。高松：對於喜歡動畫的人來說，這確實是一種很有趣的工作，不過將興趣變成工作，本來就是一件很辛苦的事情（笑）。製作現場可是很殘酷的哦，如果有覺悟的話，就請敲響動畫界的大門吧。籐田：對於我這種偶然踏入動畫圈的人來說，真是一邊挖鼻孔一邊就變成了導演（笑）。當然這是玩笑話，現在的動畫作品很多，只要你想做，就算沒有名氣也可以挑戰，這就是現在的製作環境。所以如果你有創作的慾望，那就不要猶豫，踏入這個世界吧。【附】【「每天都像8月31日」走投無路時迸發出強大的氣勢】動畫版銀魂的有趣之處就在於原創內容的充實、惡搞以往的人氣動畫、以及在動畫中講述製作內幕等獨特的節目內容。那麼，銀魂的劇本究竟是如何誕生的呢？據銀魂第一代導演高松信司所說，「在畫分鏡之前我們會召開一個秘密編劇會議」。每週一次，將與劇本有關的工作人員召集在一起，假借開會之名去聚餐，聚餐時想出的點子經常會出現在最後的分鏡中。「經常會有這種情況，昨天喝酒吃飯時談論的話題，第二天就出現在分鏡中了（笑）。原本分鏡中就經常出現劇本中所沒有的內容。雖然之後會被緊迫的製作時間表壓得喘不過氣來，拚死拚活地趕工……不過走投無路時反而能爆發出強大的能量，成為工作的助力呢。」不是細心地安排好劇情的進展，而是依靠製作時的氣勢來搞定，這就是動畫版銀魂的製作方針。說到銀魂的魅力所在，另一個不得不提的就是他們打破常規的勇氣。將OP和ED互換播出，原創內容占正片的一半以上……數不勝數。在被問到多變的風格時，高松表示「不想用條條框框把自己圈起來」。「主題曲、A部分、B部分、片尾曲，這是一個動畫片流程的定式，人們很容易就遵從於這個定式，認為必須要按照這個規矩來做，但其實並不是這樣的。只要能安排好時間，完全可以再加一個C部分進來。表現方面也是同樣道理，電視台說這種東西不能播，之前有人做了被砍掉了，你就以為自己也不能做，其實並不是這樣的。如果是必要的內容，就應該去和對方交涉、爭取。作為導演和製片人，在出了問題的時候做好了承擔責任的準備，所以無論是黃色笑話、惡搞其他作品、還是暴力鏡頭，只要是有必要的表現，我們都不會做任何收斂。當然，我們有一個下限，絕對不能做的事情我們是不會做的。但是如果有機會說服對方，那麼我們一定會做到自己滿意為止。」製片人若鍋龍太自從接手銀魂以來就開始被胃痛折磨，眼看著瘦了下來，但是他卻抱著「隨時準備去切腹謝罪」的覺悟參與銀魂的製作，也許正是他的決心感染了工作現場的製作人員，才有了銀魂班氣勢如虹積極向上的工作氛圍吧。高松曾說，「從各種意義上講，對我們來說每一天都像是8月31日」，一定是這種面臨絕境的朝氣為我們帶來了銀魂獨特的愉快節奏。【附二】【SUNRISE第五工作室】銀魂的製作現場，進入第五工作室之後，首先映入眼簾的就是製片人和製作進行等製作人員的工作台，房間深處則擺放著導演、演出、作畫人員的工作台。從靠墊、毛巾到便簽紙，隨處可見銀魂的相關產品，可見工作人員對作品的愛有多深。（下圖）兩位導演身後的架子上擺放的是大約兩個月的銀魂原畫。雜誌圖(不太清晰|||) http://0rz.tw/9151Z http://0rz.tw/83550 http://0rz.tw/5c53W http://0rz.tw/3654e ※ 編輯: riva5410 來自: 122.116.127.103 (11/09 13:37)

推

tearwind

11/09 13:53, , 1^F

11/09 13:53, 1^F

推

chiuming23

11/09 14:28, , 2^F

11/09 14:28, 2^F

推

Iguei

11/09 14:51, , 3^F

11/09 14:51, 3^F