[問題] 阿魯

看板Gintama作者 (星夏)時間16年前 (2007/12/25 00:01), 編輯推噓1(1推 0噓 2→)
留言3則, 2人參與, 最新討論串1/1
耍笨問一下 神樂口頭禪"阿魯"的由來 我不記得到底是什麼時候開始出現的 板上搜尋也找不到 一直很在意...>"< -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.163.243
推
12/25 00:02, , 1F
一開始就出現了，只是中譯有沒有翻出來的問題。
12/25 00:02, 1F
→
12/25 00:02, , 2F
其實應該翻成「兒」比較對（象徵中國人的捲舌腔）
12/25 00:02, 2F
→
12/25 17:25, , 3F
想到ggx的紗夢(?)說話好像也會O.O
12/25 17:25, 3F
‣ 更多 witchcraft99 的文章
文章代碼(AID): #17RzVKcK (Gintama)