[閒聊] 請教我台語致詞

看板GetMarry作者 (jarnes)時間6年前 (2019/09/22 18:57), 編輯推噓2(2推 0噓 10→)
留言12則, 4人參與, 6年前最新討論串1/1
你好～～我是日本人 最近跟台灣人結婚了 我想在婚禮上 用一些台語講結婚致詞 但不知道結婚的時候講什麼樣的台語比較順又適合 網路上也找不到... 致詞是要對新郎說的 比較簡單不要太長不要太肉麻就可以 知道台語不太能用字表示 所以中文的句子也可以 給我分享一下～～謝謝！ ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.3.106 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GetMarry/M.1569149845.A.8B8.html
推
09/22 19:03, 6年前 , 1F
你的中文感覺蠻流利的欸
09/22 19:03, 1F
→
09/22 19:13, 6年前 , 2F
覺得你先把你想說的用中文寫出來
09/22 19:13, 2F
→
09/22 19:14, 6年前 , 3F
再請板友們看是用錄音還是怎樣方式
09/22 19:14, 3F
→
09/22 19:14, 6年前 , 4F
幫你翻成台語，會比較適合妳哦
09/22 19:14, 4F
→
09/22 19:16, 6年前 , 5F
(台語是可用中文寫出來，但一般人不
09/22 19:16, 5F
→
09/22 19:16, 6年前 , 6F
見得看得懂，那是一門學問呀~)
09/22 19:16, 6F
推
09/22 23:24, 6年前 , 7F
跟你牽手一輩子(牽手用台語說感覺很
09/22 23:24, 7F
→
09/22 23:24, 6年前 , 8F
不錯
09/22 23:24, 8F
→
09/23 00:50, 6年前 , 9F
台語可用白話字或台羅表示，前提是
09/23 00:50, 9F
→
09/23 00:50, 6年前 , 10F
要會用
09/23 00:50, 10F
→
09/23 00:51, 6年前 , 11F
如果想不到要講什麼，其實可以參考
09/23 00:51, 11F
→
09/23 00:51, 6年前 , 12F
一些台語歌詞，例如江蕙的「家後」
09/23 00:51, 12F
‣ 更多 jarnes 的文章
文章代碼(AID): #1TXrELYu (GetMarry)