[閒聊] 婚後夫妻聊天如何稱呼對方父母

看板GetMarry作者 (吳小辣)時間10年前 (2016/03/14 15:24), 10年前編輯推噓40(40推 0噓 44→)
留言84則, 47人參與, 最新討論串1/1
婚後沒多久，有次和老公聊天講太快把婆婆說成你媽，的確也是老公的媽沒錯啦！不過也 算是口誤（還好只有我們兩人在場） 不過我很好奇，當夫妻間講話說到爸爸媽媽到底會是指哪邊的爸爸媽媽？因為我現在避免 混淆，講到我自己父母還是以我爸我媽爲主。想知道大家都怎麼去區別？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.214.160 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GetMarry/M.1457940283.A.040.html
推
03/14 15:27, , 1F
我也是也。夫家人稱你媽你爸。我家我媽我爸
03/14 15:27, 1F
→
03/14 15:28, , 2F
你爸你媽/我爸我媽+1
03/14 15:28, 2F
推
03/14 15:30, , 3F
你爸你媽+1 公婆家會說你家 回娘家會說要回我家
03/14 15:30, 3F
喔喔！這我都直接說地名
推
03/14 15:33, , 4F
你媽我媽+1
03/14 15:33, 4F
推
03/14 16:09, , 5F
你爸你媽，我爸我媽。對婆婆偶爾還會說我娘家爸媽，
03/14 16:09, 5F
→
03/14 16:09, , 6F
不過一般也還是是我爸我媽。
03/14 16:09, 6F
真的我爸我媽比較順
推
03/14 16:15, , 7F
你爸你媽/我爸我媽+1
03/14 16:15, 7F
推
03/14 16:21, , 8F
我也是說你爸你媽 我爸我媽，但我老公會只說爸媽
03/14 16:21, 8F
推
03/14 16:21, , 9F
你爸你媽+1，有次只說"媽叫我們回家"老公還以為要開
03/14 16:21, 9F
→
03/14 16:21, , 10F
長途車回我娘家
03/14 16:21, 10F
→
03/14 16:22, , 11F
問他哪個爸媽 他才會說 XX路(我媽)的那個媽媽
03/14 16:22, 11F
我老公也是都只說爸媽，所以我都要以當下話題看到底是誰哈哈
推
03/14 16:24, , 12F
我同事她們是把姓放前面欸!陳爸李媽王爸張媽這樣!可
03/14 16:24, 12F
→
03/14 16:24, , 13F
以試試看喔
03/14 16:24, 13F
哈哈也太有趣，好像在稱呼隔壁鄰居
推
03/14 16:32, , 14F
你爸你媽
03/14 16:32, 14F
→
03/14 16:41, , 15F
原來如此哈哈！不過我老公不管是誰的都說爸媽而已，
03/14 16:41, 15F
→
03/14 16:41, , 16F
所以我有時需要想一下
03/14 16:41, 16F
※ 編輯: melodyofrain (223.137.184.128), 03/14/2016 16:44:57
推
03/14 16:44, , 17F
你爸你媽
03/14 16:44, 17F
→
03/14 16:51, , 18F
地名+爸媽
03/14 16:51, 18F
推
03/14 16:56, , 19F
跟老婆聊天(無外人)，我都直接說阿威(男爸)，阿文(
03/14 16:56, 19F
→
03/14 16:56, , 20F
女爸)。這樣才好分辨。
03/14 16:56, 20F
→
03/14 17:19, , 21F
你爸你媽
03/14 17:19, 21F
推
03/14 17:19, , 22F
自己講都是說你媽我媽
03/14 17:19, 22F
推
03/14 17:25, , 23F
你爸你媽 我爸我媽+1
03/14 17:25, 23F
推
03/14 17:30, , 24F
我也是講你爸你媽，但是有次在我媽面前跟老公講到你
03/14 17:30, 24F
→
03/14 17:30, , 25F
你媽(婆婆)，就被我媽糾正不禮貌了..
03/14 17:30, 25F
→
03/14 17:31, , 26F
我有一次跟我媽講到我老公媽媽，我直接講他媽媽，我
03/14 17:31, 26F
→
03/14 17:32, , 27F
媽有一點嚇到，但我到現在也沒辦法改口就是了
03/14 17:32, 27F
推
03/14 18:10, , 28F
兩個人時叫你爸你媽，在對方家時直接講爸媽
03/14 18:10, 28F
推
03/14 18:16, , 29F
地區，蘆洲媽媽、樹林媽媽
03/14 18:16, 29F
→
03/14 18:16, , 30F
有時別人在，也這樣使用
03/14 18:16, 30F
→
03/14 18:17, , 31F
在公婆前也會說：樹林媽媽（我媽）怎樣……
03/14 18:17, 31F
推
03/14 18:25, , 32F
自己媽媽就我媽...無法理解地名媽媽是怎樣=_=
03/14 18:25, 32F
推
03/14 18:30, , 33F
地點+爸爸媽媽，因為是夫妻了！哪還分自
03/14 18:30, 33F
→
03/14 18:30, , 34F
己跟對方的爸媽
03/14 18:30, 34F
推
03/14 18:37, , 35F
地點+爸爸媽媽+1，也覺得講你爸你媽很生疏且不禮貌
03/14 18:37, 35F
→
03/14 18:38, , 36F
有時候也會說娘家媽媽、婆家媽媽這樣
03/14 18:38, 36F
推
03/14 18:38, , 37F
姓氏+爸媽，ex:陳爸、張爸，但只適用不同
03/14 18:38, 37F
→
03/14 18:38, , 38F
姓氏的夫妻XD
03/14 18:38, 38F
→
03/14 18:39, , 39F
同g大～
03/14 18:39, 39F
推
03/14 18:44, , 40F
我們不講你爸你媽耶，也是覺得這樣分較生疏，所以婆
03/14 18:44, 40F
→
03/14 18:44, , 41F
家的叫阿爸阿木，娘家的叫爸媽
03/14 18:44, 41F
→
03/14 18:46, , 42F
覺得降就很好分了XD
03/14 18:46, 42F
→
03/14 18:51, , 43F
你爸你媽 我爸我媽 這是事實啊！要求配偶婚後要對
03/14 18:51, 43F
推
03/14 18:51, , 44F
補充：聊天時混淆事小，一旦被公婆聽到可能被覺得媳
03/14 18:51, 44F
→
03/14 18:51, , 45F
婦在劃分界線
03/14 18:51, 45F
→
03/14 18:52, , 46F
對方爸媽跟自己爸媽完全一樣，我覺得很無稽！
03/14 18:52, 46F
→
03/14 18:53, , 47F
只是當著長輩的面，還是都會喊爸媽，喊給長輩高興
03/14 18:53, 47F
推
03/14 19:05, , 48F
當婆家人的面叫爸媽讓他們開心可理解 可是如果私下
03/14 19:05, 48F
→
03/14 19:05, , 49F
也自己爸媽對方爸媽沒差別 養育你的親爸媽情何以堪
03/14 19:05, 49F
→
03/14 19:06, , 50F
再看看婚姻版 我是不太相信多少人能真心公婆=爸媽
03/14 19:06, 50F
→
03/14 19:07, , 51F
自己的媽媽還要多加註地名媽媽 娘家媽媽 好怪
03/14 19:07, 51F
推
03/14 19:13, , 52F
你爸你媽/我爸我媽 哈哈 不然會搞混
03/14 19:13, 52F
→
03/14 19:27, , 53F
自己的親媽，改名叫地名媽媽、姓氏媽媽，才是真正的
03/14 19:27, 53F
→
03/14 19:28, , 54F
怪+1，那才是貨真價實的冷淡！
03/14 19:28, 54F
→
03/14 19:38, , 55F
自己的爸媽，是血親，有二三十年的恩情；對方的
03/14 19:38, 55F
→
03/14 19:38, , 56F
爸媽，是姻親，彼此只有一些愛屋及烏的情分，怎麼
03/14 19:38, 56F
→
03/14 19:39, , 57F
可能一樣？說我爸媽、你爸媽，就可以了
03/14 19:39, 57F
推
03/14 20:03, , 58F
私下兩人會姓氏+爸媽，有外人在的話就叫爸媽，
03/14 20:03, 58F
→
03/14 20:03, , 59F
覺得姓氏加爸媽叫很可愛耶，不然會搞錯
03/14 20:03, 59F
推
03/14 21:01, , 60F
我是用縣市區分：台中媽媽or台南媽媽
03/14 21:01, 60F
推
03/14 21:38, , 61F
你媽你爸 我爸 XDD
03/14 21:38, 61F
推
03/14 22:02, , 62F
你岳母我婆婆XD
03/14 22:02, 62F
你岳母我婆婆蠻好笑的哈哈
→
03/14 22:07, , 63F
台中爸媽跟苗栗爸媽
03/14 22:07, 63F
※ 編輯: melodyofrain (114.45.190.143), 03/14/2016 22:36:00
推
03/14 22:53, , 64F
上次聊天跟老公說你媽..他有點小生氣 說我媽不就是
03/14 22:53, 64F
→
03/14 22:53, , 65F
你媽 自此不管娘家婆家都叫媽=_=
03/14 22:53, 65F
推
03/15 00:16, , 66F
媽媽/媽咪 爸爸/阿爸
03/15 00:16, 66F
→
03/15 04:41, , 67F
你爸你媽 我爸我媽. 我爸媽他們自己也這樣叫對方的
03/15 04:41, 67F
→
03/15 04:42, , 68F
爸媽阿 很正常吧. 不然對方的兄弟姊妹要怎麼叫?
03/15 04:42, 68F
推
03/15 11:37, , 69F
你媽我媽
03/15 11:37, 69F
推
03/15 16:19, , 70F
如果只跟老公兩人，稱媽媽我們會叫影姐麗姐（他媽
03/15 16:19, 70F
→
03/15 16:19, , 71F
跟我媽）XD
03/15 16:19, 71F
推
03/15 21:07, , 72F
自己的叫爸、媽，對方的叫爸爸、媽媽(搭
03/15 21:07, 72F
→
03/15 21:07, , 73F
配不同語調XD)
03/15 21:07, 73F
推
03/15 21:58, , 74F
爸媽=公婆，我爸我媽=娘家父母（但老公覺得可以有
03/15 21:58, 74F
→
03/15 21:58, , 75F
更好的說法@@不懂！）
03/15 21:58, 75F
推
03/16 00:40, , 76F
姓氏+爸媽。我跟我自己的媽講話也是這樣稱呼公婆。
03/16 00:40, 76F
→
03/16 00:40, , 77F
老公稱呼我家就是妳爸妳媽
03/16 00:40, 77F
推
03/16 22:03, , 78F
一直以來都是叫父母的兩個字名字哈哈 沒出現爸媽過
03/16 22:03, 78F
推
03/17 21:30, , 79F
婆家就稱爸媽，娘家就稱爹娘
03/17 21:30, 79F
推
03/18 02:11, , 80F
我都稱公婆為新爸爸，新媽媽
03/18 02:11, 80F
推
03/19 03:23, , 81F
一直以來都你爸你媽我爸我媽在稱呼,但不會在長輩面
03/19 03:23, 81F
→
03/19 03:23, , 82F
前這樣喊XD
03/19 03:23, 82F
推
03/19 17:33, , 83F
你岳母我婆婆+1
03/19 17:33, 83F
→
03/20 03:56, , 84F
你爸你媽/我爸我媽+1
03/20 03:56, 84F
‣ 更多 melodyofrain 的文章
文章代碼(AID): #1MvcSx10 (GetMarry)