[心得] 要吵架，還是別用德文來的好．．．
今天經歷了一個心情的三溫暖，讓我突然覺得會說德文有時候也未必是一件好事！
^ ^"
事情是這樣的
我今天在學校的圖書館拿著我的影印卡準備要印東西
結果她是那種傳統插卡式、紙張的那種卡
不知道為什麼前幾天還能用的突然就熊熊的讀不出來了
裡面還剩下四歐元左右、八十幾張可以印
所以我很納悶的跑去旁邊的櫃檯求助
輪到我時，我語言班剛下課，是講德文正溜的時候
因此我決定用德文敘述我的悲慘
但是櫃檯的男子面無表情地聽完後 陪著我到那台機器去測試 果然不能用
於是他告訴我 根據什麼標準作業模式什麼挖溝的
他要送回去原廠（這玩意也要送原廠！） 然後三個禮拜後再給我答覆
我就馬上不可置信說三個禮拜後我就快要走了 用不到了
況且我這三個禮拜怎麼印東西
由於詞彙有限我就只能點到為止 但他完全不買帳 一副不要就拉倒的樣子
我這時候問他會不會講英文 他當然回我不會 還被旁邊的送貨小弟笑了一笑
我同學跑過來問我怎麼一回事
我就告訴他們似乎我必須自己吸收這個結果了
雖然我什麼也沒做 卡就是沒緣由的壞了
後來我們上樓念書去
我一個下午頭腦總是在發疼 似乎就是心裡仍不甘願就這樣結束了
雖然僅僅是四歐元的小錢 但是這樣無緣無故的損失又被人漠視感覺就是差
我的心開始糾結．．．
越想越覺得嚥不下這口氣
越想越覺得我是可憐的被害者（被害妄想症阿！！）
最後終於到了即將要到達精神分裂的崩潰瞬間
我決定要起而行做點什麼 不能再這樣下去了
我突然想到樓下還有一個叫做Information Center的地方
印象中依稀記得裡面有人會講英文
不如就去那邊看看吧 我就頂著台灣人愛靠腰的風骨決定去找它們麻煩
到了該處 我決定直接用英文開口 硬是裝的不會講德文>< 他也就順著我講英文
後來敘述了我的情況後
他告訴我我必須回去剛剛打我槍的那個人的地方 （歐布．．．．）
但是看了看錶又說他已經下班了 （歐耶！！！）
然後他好心的幫我測試一下卡片果真不能用
他也不知道我跟他說的餘額是不是真的 （因為機器無法顯示）
竟然就直接拿出他櫃檯的卡片把兩張加起來和我講的卡片餘額一樣的給了我！
我真是說不出的感動～
＂Thank you to trust me＂ 我跟他道謝
然後就心滿意足地走了
後來想一想，似乎在遇到問題時這裡講英文的話比較能被禮遇？
對方可能覺得你是無助的外國人就給妳額外的方便，或許也因人而異啦．
相較於台灣，我稍微有這麼一點感覺是
在台灣，人們的感情總是來的快去得也快
在台灣總是有什麼不滿就是:
開罵->店員吵不贏我->道歉
台灣任勞任操又任怨的服務業現在回想起來還真是不錯
有什麼不滿也就隨著爭吵宣洩掉了
但在這裡似乎是一個高度發展的地區 任何事都有它一定的處理程序
大家總是比較會守秩序 任由規定發落也沒什麼怨言
感覺相對保守了一點
有時候還真是那麼的一點不合我這非理性大腦的胃口阿．．
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 88.70.55.128
→
08/16 04:49, , 1F
08/16 04:49, 1F
推
08/16 05:05, , 2F
08/16 05:05, 2F
→
08/16 20:08, , 3F
08/16 20:08, 3F
→
08/16 20:40, , 4F
08/16 20:40, 4F
→
08/17 00:04, , 5F
08/17 00:04, 5F
推
08/17 02:37, , 6F
08/17 02:37, 6F
推
08/18 20:23, , 7F
08/18 20:23, 7F
推
08/19 09:32, , 8F
08/19 09:32, 8F