訂房後的訊息~

看板Germany作者 (Cuz I'm your lady~)時間17年前 (2009/02/17 00:53), 編輯推噓1(104)
留言5則, 3人參與, 最新討論串1/1
大家好~ 能不能請大家幫幫忙~ 請問以下的德文意思是? 這是我在旅館網站上訂完房間後視窗出現的訊息~(我想我做的應該是訂房動作吧~XD) Vielen Dank. Ihre Nachricht ist unterwegs. Bitte haben Sie Verständnis, dass die Beantwortung von Anfragen einige Zeit in Anspruch nehmen kann. --- 拜託拜託大家~~~ 感恩~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.204.39.241

02/17 01:18, , 1F
感謝您!您的訂房資料正在傳送中
02/17 01:18, 1F

02/17 01:20, , 2F
我們需要一點時間來回覆您的訂單,感謝您的體諒!
02/17 01:20, 2F

02/17 01:21, , 3F
大致上的意思是這樣囉~
02/17 01:21, 3F

02/17 02:20, , 4F
哇~~~感恩感恩!!!謝謝謝謝!
02/17 02:20, 4F

02/17 03:12, , 5F
你的信已寄出,請諒解回復需要一些時間
02/17 03:12, 5F
文章代碼(AID): #19cPeFVR (Germany)