看板 [ Geography ]
討論串[問題] 「鯤鯓」地名的由來？
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
[轉錄]Re: [問題] 「鯤鯓」地名的由來？
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者ICEFTP (Norfin)時間15年前 (2010/07/23 07:21), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
※ [本文轉錄自 Tainan 看板 #1CI6WDk_ ]. 作者: loblue (不夠堅強) 看板: Tainan. 標題: Re: [問題] 「鯤鯓」地名的由來？. 時間: Thu Jul 22 23:47:23 2010. 鯤鯓是沙洲~~~. 鯤島，是臺灣的一種雅稱。所謂「鯤」，是古代一種
(還有483個字)
#1
[問題] 「鯤鯓」地名的由來？
推噓0(0推 0噓 2→)留言2則，0人參與, 最新作者fantasyF (羽山千仞)時間15年前 (2010/07/22 23:15), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
最近在備課的時候想到這個問題.... 「鯤鯓」這個說法到底是漢人的說法，抑或是西拉雅語譯？. 可以確定的是「北冥有魚，其名為鯤」，. 寫成「鯤鯓」一定是漢人的緣故。. 但，鯨魚的台語是「海翁」.... 在怎麼念也不會寫成鯤鯓.... 而且漢人一開始發現外海沙洲似乎不太可能立刻用這麼文雅的詞兒命名吧X
(還有175個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁