[情報] 06/06 The daily horoscope
首次嘗試挑戰翻譯,語氣不順請海涵並不嗇指正,謝謝
You may have a hunch about something now, Gemini and it may be a strong hunch.
You were all ready to act on that hunch,and hopefully enjoy a happy and
lucrative outcome.
But someone perhaps an authority figure, or at least someone you look up to
has cast doubt on that hunch, and now you may be doubting yourself.
Don't do that! Follow the intuition that has led you to a conclusion.
And stay tuned in to it.
It won't hurt to explore what the other person has implied, but you can rest
assured that your intuition will be on target.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope
譯文:
雙雙們,你現在可能對著某件事情有著預感,而且這可能是個很強烈的預感。
你已經完全準備好將這個預感付諸現實,並且希望他能為你帶來有利的結果。
但是某個有權勢的人,或著某個令你尊重的對象
將引起你對這種預感的懷疑,現在你可能懷疑著你自己。
別這麼做雙雙們,遵循你的直覺,推導出你的結論並專注於此。
探索另一個人所帶給你的暗示不會對你造成傷害,
但你可以放心,你的預感一直專注在你的目標上
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.141.117.205
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1496681992.A.73D.html
※ 編輯: eyes8168 (220.141.117.205), 06/06/2017 01:16:30
推
06/06 01:25, , 1F
06/06 01:25, 1F
推
06/06 01:46, , 2F
06/06 01:46, 2F
推
06/06 07:29, , 3F
06/06 07:29, 3F
推
06/06 10:30, , 4F
06/06 10:30, 4F
推
06/06 14:30, , 5F
06/06 14:30, 5F
推
06/06 19:36, , 6F
06/06 19:36, 6F
→
06/06 19:37, , 7F
06/06 19:37, 7F