[情報] 03/15 The Daily Horoscope

看板Gemini作者 (vincent)時間9年前 (2015/03/15 00:44), 9年前編輯推噓10(1003)
留言13則, 11人參與, 最新討論串1/1
Gemini horoscope for Mar 15 2015 Someone may soon reveal something significant to you, Gemini, but you may not realize its importance at first. You may see only the superficial aspects of what you are told, but you really need to dig deeper, keep thinking about, it and figure out how it relates to your own life. This could be someone who looks up to you, and may be afraid to be straightforward in approaching you with a message. If you pay attention, you could begin to create a more meaningful bond. -- Copyright Daily Horoscope. Download it now — http://frtns.com/dh 某人可能很快的會表現出對你有意思哦雙雙(也有可能是帶給你重要訊息或機會), 但一開始你可能並未意識到其重要性,你可能只看得到你所聽說的表面, 但你必須更深入地去理解、不斷思考並搞清楚這與你的生活會有什麼關聯。 這可能是某個仰慕你(對你有興趣)的人,但可能害怕直接了當的藉由傳訊息 接近你,如果你多加留意,就可以開始建立一個更有意義的聯繫! 感謝K大糾正,原文內容的確不單指感情部分,是有可能包含各種不同的機會 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.164.114.222 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1426351489.A.86B.html

03/15 01:03, , 1F
推,感謝翻譯
03/15 01:03, 1F

03/15 01:16, , 2F
期待愛情阿 感謝翻譯
03/15 01:16, 2F

03/15 01:31, , 3F
不要給希望又ㄕˉㄨㄤ
03/15 01:31, 3F

03/15 01:31, , 4F
失望
03/15 01:31, 4F

03/15 02:03, , 5F
原文感覺好像不限於愛情,也可翻做「某人會帶來重要訊息
03/15 02:03, 5F

03/15 02:03, , 6F
」或是「重要機會」:)
03/15 02:03, 6F
已更正嘍,謝謝~

03/15 02:56, , 7F
期待
03/15 02:56, 7F

03/15 03:01, , 8F
如果是真的就太好了
03/15 03:01, 8F

03/15 10:00, , 9F
真假....
03/15 10:00, 9F

03/15 10:57, , 10F
推k大 這部份譯文可以再完整點~~
03/15 10:57, 10F

03/15 11:13, , 11F
疑惑了@@?
03/15 11:13, 11F

03/15 11:42, , 12F
好怕受傷害欸.........
03/15 11:42, 12F
※ 編輯: timeregorge (27.245.58.51), 03/15/2015 15:30:41

03/15 23:17, , 13F
如果是就好了.....
03/15 23:17, 13F
文章代碼(AID): #1L16M1Xh (Gemini)