[情報] 02/27 The Daily Horoscope

看板Gemini作者 (vincent)時間10年前 (2015/02/27 00:10), 10年前編輯推噓6(605)
留言11則, 6人參與, 最新討論串1/1
Gemini horoscope for Friday Feb 27 2015 You may not feel much like socializing today, Gemini. Usually you are more inclined to accept invitations, and when you do you tend to be the life of the party. Now, though, you may feel like hiding away on the living room sofa with the shades closed and just keeping to yourself. However, a special invitation may come to you soon, and you should make sure not to turn that one down. It could come from a friend or the friend of a friend, but it could lead to a very special encounter that could make a big difference in your life. Be there. 雙雙,今天的你可能不是很喜歡與人交際。通常你是更頃向於接受邀請的, 而且也頃向于成為派對的靈魂人物,但現在,你可能只想把自己藏起來,把 自己藏在客廳的沙發陰影裡,保持自我。 然而,一個特別的邀請將很快就會向著你來,而你要確保自己不去拒絕那個 邀請。這很可能是來自於一個朋友,又或者是朋友的朋友,但這也可能會使 你有個非常特別的相遇,這相遇可能會使你的生活有很大的不同(變化)。去 吧! _________________________________ 如有誤譯請糾正我~感謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.164.112.55 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1424967052.A.6AF.html

02/27 00:15, , 1F
週末的邀請 是你!!!
02/27 00:15, 1F

02/27 00:27, , 2F
第一段翻成"把自己藏在客廳的沙發陰影裡,保持自我"
02/27 00:27, 2F

02/27 00:27, , 3F
會不會比較通順?
02/27 00:27, 3F
感謝提點~ ※ 編輯: timeregorge (218.164.112.55), 02/27/2015 00:32:50

02/27 00:44, , 4F
不客氣,也謝謝原PO每天不辭辛勞幫大家翻譯 ^^
02/27 00:44, 4F

02/27 00:47, , 5F
推,感謝翻譯
02/27 00:47, 5F

02/27 00:48, , 6F
對不起,剛剛才發現每天都發的似乎是樓上...QQ
02/27 00:48, 6F

02/27 00:49, , 7F
兩位都很感謝~
02/27 00:49, 7F

02/27 00:56, , 8F
最早翻譯的人不是我,我只是在新年期間幫忙翻譯
02/27 00:56, 8F

02/27 01:19, , 9F
謝謝熱心翻譯<3
02/27 01:19, 9F

02/27 11:59, , 10F
謝謝翻譯!! 是誰?快來約我吧!
02/27 11:59, 10F

02/27 15:36, , 11F
真的有邀請..但是不想去
02/27 15:36, 11F
文章代碼(AID): #1KxqMCQl (Gemini)