[情報] 賀東的第三話解說
フルメタTSR第三話こぼれ話（その1)。
今夜の三話と来週の四話もオリジナルのエピソードです。伏線になってるブリーフィン
グ中の会話には色々候補があったんですが、なるべくわかりやすくしたかったので有名
なクレタ人の話に。
第三話與第四話是原創回 從戰情簡報開始就寫了很多候選
盡量讓克里特島人的詭論容易懂
フルメタTSR第三話こぼれ話（2）。
分断された中国の南京が舞台とか、真面目な人から怒られそうでガクブルだったんです
が、特に何も言われませんでした。お話上、大河の地下の巨大構造物が欲しかっただけ
なので、理解していただけたみたいです。素晴らしい。
分裂的中國裡 用南京作為舞台
預計某些認真魔人會翻臉不過最後什麼都沒聽說
故事上希望有個在大河底下的巨大構造體 確實的做出來了 素晴らしい!
フルメタTSR第三話こぼれ話(3）。
この回から登場するブルーノさんの声は！ 郷田ほづみさん！賀東の永遠のヒーロー、
ボトムズのキリコの中の人です！
ええ、もちろんサインもらいましたよ！DVDボックスに！感激！
從這集開始登場的布魯諾的聲優 是賀東老師心中永遠的英雄
擔當BTOOMS的キリコ 郷田ほづみ先生
當然，也拿到了他的簽名 簽在DVDBOX上 非常感激!
フルメタTSR第三話こぼれ話（4）。
隊員のトニーさんのご臨終シーンは、わりとグロで
京アニさんとしては珍しい描写です。当時は試行錯誤してたみたいで、その後色々議論
して、まあ、これからはやめとこうか、なんて話になったそうです。真面目です。
突擊隊員Tony的臨終畫面 對KyoANI來說是非常難得的黑暗系畫面
上映前做了很多Try&Error 之後也引起了很多討論
之後也被說了請迴避這種畫面吧 非常嚴肅地傳達了過來
フルメタTSR第三話こぼれ話（5）。
冒頭の時代劇「アメイジング蜘蛛同心」。シナリオでなんとなく書いただけなのに完全
映像化していただきました。蜘蛛同心を演じるのは福山潤氏。同心なのに着地して「ニ
ン」とか、こだわりの逸品です。生足のチラリズムは中村主水からだそうです。
開頭的時代劇 "Amazing蜘蛛同心"
作為劇中劇而寫出了劇本然後完全動畫化了
主演是福山潤 (譯按: 後面講的就看不懂了 著陸的聲音也是非常講究的?)
裸足的瞬間則是致敬中村主水主演的時代劇畫面
フルメタTSR第三話こぼれ話（6）。
突入部隊が使う武器「コーナーショット」、当時は最新で話題になってました。賀東的
には「ピストル弾しか使えないし、まあイロモノ系かな…」とは思ってたんですが、ま
あいいじゃない！
できればチームの一人が装備して残りはカービンだったらよかったかなー
突擊部隊使用的轉角步槍
在當時是最新的熱門討論議題
賀東自己的想法是:只能用手槍 不過只是做為插曲的...
於是就還是這樣用了 可以的話還是讓部隊當中的一人拿了卡賓槍還是比較好呢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.113.125.54
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GatoShoji/M.1516376329.A.3A7.html
推
01/19 23:47,
6年前
, 1F
01/19 23:47, 1F
推
01/20 00:44,
6年前
, 2F
01/20 00:44, 2F
推
01/20 10:03,
6年前
, 3F
01/20 10:03, 3F