[問題] 小問題

看板GatoShoji作者時間18年前 (2006/02/03 17:44), 編輯推噓4(4推 0噓 1→)
留言5則, 4人參與, 最新討論串1/1
看完了1~3部 FMP真是一個好作品 期待能跟海賊王一樣久久長長人氣不衰 只是 千鳥.........................||||||||||| 他是叫千鳥 要 還是千鳥 可奈..........||||| 頗納悶的 因為叫"要"有點奇怪 雖然是過年 煩請各位大大解答 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.139.215
推
02/03 18:02, , 1F
覺得困擾叫"kaname"就好了 姓名沒漢字又不想亂安就只好醬
02/03 18:02, 1F
推
02/03 18:47, , 2F
[kaname]可寫漢字「要」 [kana]可寫漢字「可奈」
02/03 18:47, 2F
→
02/03 18:51, , 3F
所以是kaname還是kana-me 這種問題作者沒說也不知道
02/03 18:51, 3F
推
02/03 19:30, , 4F
我還有看到有人翻成「千鳥 香奈」的......
02/03 19:30, 4F
推
02/03 23:22, , 5F
香奈兒
02/03 23:22, 5F
‣ 更多 xxcxxcxxcxxc 的文章
文章代碼(AID): #13uoO8Z9 (GatoShoji)