Re: mmmmmmmmÖ今年也是吃個不停的蟲兒生日大塊肉已回收
哦哦哦長知識!!!
※ 引述《O5 (綠茶(￣▽￣＃)﹏﹏)》之銘言：
: ※ 引述《n6335097 (ㄐㄈ)》之銘言：
: : 哪來的蛋蛋
: 根據Vijay的解釋，原來網球是以時鐘六十分的刻度為單元，分成四等分，就是15-30-45-
: 60，網球一個game（局）有四分，打到第四分，就是game，就用這四個數字，不用1234。
: ꀊ: 但接著問，為什麼不是45，而是40？主要是方便發音，例如15比0，唸做fifteen-
: love，30比0，唸做thirty-love，如果是45比0，要唸forty five- love，就很不順，所
: 以改成40，就唸forty-love。ꀊ: 問題又來了：為什麼不叫zero要叫love？
: ꀊ: Vijay的解釋是，love與法文有關，網球源自十五世紀的法國，法國網球原本是用蛋蛋代
: 表零，法文的蛋是l’oeuf，發音和英文的love很像，所以網球的零分在英文就變成love
: 了。打網球也很浪漫吧！ꀊ: http://blog.udn.com/mobile/robinho519/4185711
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.188.27
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GambleGhost/M.1496667018.A.114.html
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 6300 之 18200 篇)：