[心得] [懷古]銀河英雄伝説(二) (下)
(三)安妮羅傑
接下來，談最難的，安妮羅傑的心情…
之所以把安妮擺到最後，除了是因為上面的那句話，也是因為她跟吉爾菲艾斯和
萊因哈特不同，她幾乎一直都是一個人──不只是在實際情況上，也是在精神上，
她的價值觀和希望，跟弟弟的人生是幾乎完全相反的。
在本傳裡，自吉爾菲艾斯死後，安妮自己退隱到佛洛依丁山莊，她是那麼對萊因
哈特說的：
『我最好不要待在你身邊影響你，因為我們的生活模式完全不同…我是屬於過去
的，而你，則是屬於未來的。』──《野望篇》
在某種意義上，也許安妮羅傑自己是最希望時間能停留在過去的人。從十五歲開
始她就一腳踏入了完全不知道盡頭為何、與外界幾乎全然隔絕的深宮，和弟弟之
間的聯繫也幾乎都完全被切斷。她雖然還是接受了自己的人生可能永遠都要被埋
葬在後宮的事實，但是對弟弟的親情是不可能消失的。所以她希望能盡可能給予
弟弟物質上的支援，讓弟弟的未來能有所保障。
可是她自己呢？
她自己想要的生活並不是像萵苣夫人那樣被高高的拱在頂端一手金錢一手權力
的生活，而是很單純、平凡的人生而已。她的性格也是很家庭、保守的：後宮寵
妃的豪華生活和地位從天而降，但是並沒有給她任何的快樂。事實上她連普通人
際交往的關係都被斷絕了。雖然不是喜歡被當作焦點來矚目的人，但是她好歹也
希望能和親愛的家人、朋友在一起吧。
而那樣的單純時光只存在於十年前。但是每隔一段時間見一次面的弟弟和他的朋
友，卻已經成長到讓她明白那樣的時間已經逝去了。她的弟弟無論如何都是向著
未來不斷前進。
『…「多少也讓一些功績給別人吧。不要什麼事情都自己一個人做。這次的事情，
能平安無事不就夠了嗎？」
「是，我明白。」
「真是明白了的話就好了……」
安妮羅傑露出了如同在微風中搖曳的春日陽光般的笑容，萊因哈特的臉一陣紅赤。
自己是否要順著姐姐的意思去渡過人生？這實在和心中所想的相差甚遠。…
…「姐姐，你好像一直把我們看成是貪吃的小孩吧！」
姐姐的回答則略為複雜。
「是啊，我是希望如此，的確……」 』──《擊碎星辰之人》
不過，大概對所有的兄姊而言，不管長到多大，弟妹也都還是弟妹吧。小時候的
印象會鮮明的留下來。她還是一樣的愛萊因哈特，確實對於弟弟來講她永遠都是
姊姊。至於弟弟的朋友，那就不只是這樣了…
在最開始的時候，吉爾菲艾斯對安妮羅傑而言大概純粹只是「鄰家的男孩」吧？
因為除了他是能夠跟弟弟當朋友的人以外，實在很難看出一個十五歲的早熟少女
會對十歲小男孩抱持什麼特別的期待或感情。當然她對這個小男孩一定是很有好
感的。(能接受她弟弟這種個性的人也不會太多吧…)
至於她是什麼時候開始認知到吉爾菲艾斯已經不再是鄰家小男孩了？個人的看
法，也許在《白銀之谷》、到《朝之夢、夜之歌》這段時點，就已經開始有那麼
一點跡象了。
在《白銀之谷》中，吉爾菲艾斯的夢裡，安妮羅傑對他所說的話中，期待他們兩
人的友誼能長長久久，兩人一同平安歸來──在這裡，安妮羅傑再次重複她的請
求，她說了，弟弟只需要他一個朋友。在說這句話時她凝視著吉爾菲艾斯的眼神
讓他移不開視線(雖然這個安妮病末期本來就沒辦法不看她)。
『…「──齊格，萊因哈特就拜託你了。雖然他還有其他的朋友，可是我知道他
只需要你一個。你願意接受我的請托嗎？」
「是…是，我發誓用生命保護他。」
紅髮少年發自內心真誠地回答。對他來說，那是神聖不可兒戲的誓言。
「這可不行！我要你們兩個人都好好地活著。」
她靜靜地凝視著吉爾菲艾斯，眼神是那麼地深沉，彷彿就要讓人沉醉其中的泉水
一般。…』──《白銀之谷》
在吉爾菲艾斯回話的時候，他想說的不是他表面上的回答，而是想要向她告白─
─我也包含在妳所關切的對象裡嗎？當然，這是一個曖昧的表現，在動畫和小說
裡都是：既可以說安妮羅傑把他看成和萊因哈特同樣是自己的家人、也可以說她
別有深意。而《朝之夢、夜之歌》中，他們兩人在參加賽巴斯提安葬禮的時候，
也是類似的情形。
不過，在這裡我會把他們的這兩個場景解讀成是安妮心理上開始把吉爾菲艾斯看
成不同於自己的弟弟，主要是因為她所說的那句話：拜託吉爾菲艾斯「照顧」弟
弟。
她絕對不可能沒有感覺到，吉爾菲艾斯是為了她們姐弟才走上這條路來，在十五
歲的時候就已經有遠遠超過他年齡和外表的成熟。「弟弟就拜託你了」，這句話
並不是像以前一樣，把他視為是和弟弟相同年紀的男孩，希望他們單純的作一對
好朋友和玩伴，而是希望他能保護弟弟──在另一個意義上，也是承認了他的內
在要比萊因哈特來得更成熟、更能讓自己放心。
在《朝之夢、夜之歌》中，對勸慰自己的吉爾菲艾斯的回話，安妮羅傑也是百感
交集吧，(修正，尖端翻譯有錯，她當時還是叫他「齊格」)對她而言，弟弟對父
親的憎恨雖然在情在理、卻也是很令人無奈的，因為這個人無論如何都是自己的
父親。而吉爾菲艾斯的態度，卻能讓她感到包容和寬慰──也許可以把自己的悲
傷告訴這個人。而在之後的言行則讓她確認了吉爾菲艾斯以不為她帶來任何可能
的麻煩的方式保護她，也證明了她想得沒有錯。
『為了自己，而使安妮羅傑的立場惡化，這是吉爾菲艾斯不可能做得到的。
因為那將使他自己心寒，遠離幸福。
在向安妮羅傑告辭之時，她的視線從弟弟移向其友人的臉上開口說著。
「齊格飛，你……」
安妮羅傑只有說到這裡，不過吉爾菲艾斯已領悟到她已諒解了自己的真意，幸福
感宛如春潮，感受到那溫暖充滿了心窩。』──《千億之星、千億之光》
(…算了，反正已經是末期了。)
她也許也是被吉爾菲艾斯所表現出來的父性的成熟、包容力給吸引了吧？安妮羅
傑自己也是在失去母親時就失去父親(《黃金之翼》)，當有父母的小孩的時間實
在是太短了，而接著又必須為了弟弟而趕快長大，她是否也在嚮往性情成熟的男
性能支持她呢？而且，這個人還是為了自己而這麼作的──再也沒有比這樣的行
為更能取悅女性的求愛了。
然後在戴上這樣偏見的眼鏡以後(笑)，在本傳第一集裡，吉爾菲艾斯和安妮羅傑
單獨相處的情景就變得很有趣了：
『「請妳相信我對萊因哈特的忠誠！我絕不會辜負您的托付的。」
「齊格！非常感謝你，真是不好意思，給你添這個麻煩，不過，除了你，其他人
我都信不過。所以，請你見諒。」
「其實，我多麼希望能照顧你們啊！」
吉爾菲艾斯心中想道。
「十年前，當妳對我說『要和弟弟做好朋友哦！』時，我便已經暗暗下定決心，
要好好照顧你們了…」 』──《黎明篇》
(…啊，真的，反正是末期，算了…)
只是，她是否能對吉爾菲艾斯開口呢？
也許一時之間還是不行的吧。除了這可能對三人間的關係有所影響，也是因為待
在後宮的這段時間已經讓她很疲倦了。自己的青春時光被一個泥沼所綁死，這樣
的經歷不是能夠輕易走出來的，而且，自己的心意也可能讓吉爾菲艾斯承受不好
的目光。
但是，在還沒有辦法確認這件事前，一切就結束了。說不說都太遲了。
________________________
我發現我評論安妮羅傑時對她弟弟那種刻薄的心情都會消失呢，果然個性好不好
和臉好不好是兩回事...(附帶一提，道原版的安妮會讓我覺得真的是絕色美女，
但是動畫版除了少女時代外卻會讓我覺得她好像一副衰小臉...(毆))
不過為什麼明明很純愛，我卻一直會想取笑那個紅毛呢？(毆殺)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.227.93.35
※ 編輯: syr0603 來自: 125.227.93.35 (01/27 01:51)
推
01/27 01:52, , 1F
01/27 01:52, 1F
※ 編輯: syr0603 來自: 125.227.96.147 (01/27 15:11)
推
01/27 21:53, , 2F
01/27 21:53, 2F
推
01/29 11:20, , 3F
01/29 11:20, 3F
帝國側這邊有點難產了ORZ
※ 編輯: syr0603 來自: 219.70.232.173 (01/30 02:09)