[情報] 2018 10+Star 7月號雜誌專訪

看板G_I-DLE作者hongyi0430 (OH MY 美樂蒂)時間5年前 (2018/09/08 21:54)推噓5(5推 0噓 1→)

留言6則, 5人參與討論串1/1

[1;36m2018 10+Star 7月號雜誌專訪 http://i.imgur.com/YUp6CNI.jpg

[10Star] ‘10+Star Cover Story’ WE ARE (G)I-DLE (G)I-DLE在過去幾個月是改變人生的時間。5月2日發行出道專輯"I AM"以主打歌"LATATA" 開始活動，她們在20天內在SBS MTV "THE SHOW" 奪得1位，是誰也沒料想到的事。"想告訴大家我們的存在！" 樸實的願望已經開始充分的實現了。 "無法想像！在後台聽到說我們是1位後補，"是我們嗎?" 大家都嚇到了！而且甚至是1位！大家又再次說"是我們嗎？"(笑)”(Minnie) "要感謝的很多，被叫到獲得1位時，想起了練習生時期。真的很感謝幫助過我們的所有人、CUBE娛樂的家人們和成員們。還有想對自己說 "雨琦啊！辛苦了。"嘿嘿！給予我們這麼大的獎，我們會更認真更努力地去做。" (雨琦) 沒有眼淚的成員小娟在懷抱1位獎盃的那天，差點就要流眼淚了。和Mnet"Produce 101" "Unpretty Rapstar2"這樣的競爭節目不斷的證明自己，對於她來說音樂節目1位是特別有價值的。小娟吐露 "出生以來第一次由我製作的歌曲獲得這麼好的評價！兩周期間每天24 小時只埋頭創作歌曲，一切都值得了。" 美延說 "忘不了第一次的音樂節目。"因為擔心沒有觀眾，結果看到現場擠滿了粉絲們就嚇了一跳，然後又被唱歌之間的響亮應援聲受到了二次驚嚇。"她說著 "獲得了很大的力量，真的神奇。" Minnie和雨琦說為了找攝影機吃盡了苦頭。Minnie說 "很難看見攝影機上的紅燈，這話聽到太多次了！" 雨琦隨聲附和著說 "真的很難！接著又補充說 "所以感受到了很困難啊！" 時間很快的過去了，最後一個音樂節目的那天，(G)I-DLE在直播節目前在電視台附近見了粉絲們。穗珍說 "沒想到FanMeeting來了那麼多粉絲。"成員當中最富有感性的Minnie當天也紅了眼眶。她笑著說到 "做節目時很擔心眼睛腫了。"雨琦透露 "Minnie姐姐在Showcase 時也哭了。"來自泰國的Minnie，3年前為了成為歌手來到了韓國。在Showcase見到了久違的父母，情緒有些激動，而止不住淚水。 (G)I-DLE裡有幾個來自中國、泰國的外國成員。在韓國停留短則1年長則3年期間為了出道做準備，韓語實力也已頗為優秀。多虧和成員們像姐妹一樣的生活，嘴變靈活了。Minnie 說 "累的時候成員們是我的全部。" (註：國籍部份，原文沒寫到臺灣...）出道專輯"I AM"是集中展現(G)I-DLE的性格。小娟說 "是想著每一個成員而寫的主打歌。" 多虧了成員們的外貌或形象，嗓音是顯現我的個性的同時也恰當的相配。成員們一致表示 "收錄的歌曲也真的很喜歡。"美延和舒華特別喜歡抒情歌曲"Listen To Me" 一定要聽。 "這6周過得太快了，活動結束到現在才剛過兩天而已，還沒有實感。"(Minnie) "對於新專輯說沒有負擔的話那是謊言，比起追求好成績的欲望，不想讓人失望的想法更多些。因為想一直給粉絲們展現更加帥氣的模樣，能做到多好以後再煩惱吧！" (小娟) 美延 "無論如何自信的生活吧" 美延22歲是 (G)I-DLE的大姐。但是妹妹們完全不受教或控制。她反而是像朋友一樣親近的姐姐。小娟透露 "美延姐姐真的很可愛，和她相處很舒服。"接連不斷的對自己讚美，美延似乎有點害羞，笑說 "我反而相當依賴成員們。" 和溫順的印象不同，美延有很多的故事。從小就喜歡音樂，她單純的想把歌唱好，心裡想著要去音樂學院。國中一年級時去了YG娛樂試鏡，雖然在第3次淘汰嚐到了苦頭，但還是鼓起勇氣直接去了公司。還有從隔天開始，美延成了YG的練習生了。 "在以前的公司待了5年左右的時間，出道遭遇到挫折便離開了公司，那時擔心我的人很多。"5年之久的練習該怎麼辦，也沒能去學校..." 這樣的說著。但是我真的沒關係，先休息一下讓頭腦冷靜下來吧！就一直那樣像水一樣的流淌，現在來到了這裡。" 美延說 "自信像溪水一樣。" 因為比起朝著目標前進，就順其自然的將身心地投入到這現況。但是在這種情況下也不會動搖對自己的信心。"我不行吧！我做不到吧！" 這樣的想法一次也沒有。我無論如何都要自信的生活。" Minnie "多虧了成員們，變強大了" Minnie是個很感性的人，眼淚也很多。出道Showcase那天或是第一次獲得1位的那天，還有最後音樂節目的那天Minnie也哭了。歌曲也喜歡聽感性氛圍的，最近沉浸於特洛伊希文的新歌 "Bloom" 中。喜歡韓國歌曲中白藝潾的 "bye bye my blue"或IU的"夜信"。Minnie說到 "雖然偶爾也會不明白歌詞的意思，因此也更加的浪漫。" 多虧了從5歲開始學習彈鋼琴，演奏實力一流。穗珍笑說 "我見過好多次Minnie姐姐在練習室獨自彈奏鋼琴時，陷入這世界上只有自己的模樣。"Minnie解釋(?)說到 "聽音樂時感情最豐富，完全沉浸在音樂裡的狀態。"對她而言，獨處的時間是很重要的。不管是聽音樂或是彈鋼琴，這就是Minnie的自我安慰。 "19歲那時來到韓國，比現在更幼嫩，每天都在哭 (笑)。因為無法和姐姐溝通，這一點真的很辛苦。當時在公司練習生裡有小娟，有1年半的時間裡幾乎沒有聊天。現在韓語也大幅提升了，也適應了韓國生活，所以都沒問題了。" Minnie在家是很寶貴的女兒，是老么且是獨生女。所以Minnie去韓國時，父母很辛苦，但是父母在破滅Minnie的夢想同時也為她加油。Minnie也為了要報答父母，她咬緊牙關堅持著。在韓國遇見成員們，對Minnie而言是新的家人。她說 "多虧了成員們，變強大了。"， "還有現在為了成員們，想要變得更強大。" 穗珍 "我們的個性還沒100%展現出來" 穗珍的性格是非常怕生的，甚至於在攝影機前也會怕生。她透露 "經紀公司公開的活動花絮影片，剛開始拍攝花絮我也避開了攝影機。"但是對親近的朋友來說，我是很會開玩笑的，我主要目標是同寢室的舒華。"穗珍笑著說 "我總是欺負著我的舒華。" (G)I-DLE出道前，穗珍投身在VIVIDIVA組合很短的時間。2015年當時她18歲，雖然在很小的年紀經歷了出道和退出，但穗珍還是以朝氣蓬勃的聲音說 "學習到很多的社會生活。" "雖然外表看起來很柔弱，但內心很剛強，比想像的更不易擊倒！" 穗珍自己這樣說明。在一旁聽到的雨琦又補了一句 "艱難的情況下也是，疲累的模樣完全看不出來，真不知道她是不累還是在忍耐著。" 穗珍也表示肯定。她坦白說 "練習生生活時，由於記憶力不好，所以感到很辛苦，多虧了當時的經歷，現在可以很快熟記編舞了。" "讓大家知道(G)I-DLE組合，還有這裡面知道穗珍這個人，這點我想稱讚我自己。但不是完全滿足此次活動。我認為我們的性格還沒100%展現出來。現在已完全適應了舞台，下次活動時就可以展現出更好的樣貌。" 小娟 "我不想在顯而易見的事情中得到靈感" 小娟是組合裡的隊長也是製作人，主打歌 "LATATA" 是自己作詞作曲，除了 "Listen To Me"之外，專輯裡所有歌曲也都參與了作詞。小娟在各方面得到了各式各樣的靈感。"LATATA" 的靈感是來自於搞笑藝人宋峻根的流行語"ladaladaalada"，Solo歌曲 "Jelly"的靈感是來自於動畫片 "跳舞的Jellabies"，"Idle Song"則是看海綿寶寶時想到的點子。 "不是很喜歡在顯而易見的事情中獲得靈感。像是來自超能力、搞笑節目、紀錄片、動畫片等所有方面的想法。特別喜歡動畫電影或是小說，沉浸在其中就彷佛置身於另一個世界。" 小娟很清楚自己想要什麼，並且會毫無保留的表現出來。無論是在 "Produce 101"還是 "UnPretty Rapstar" 都是如此。她說 "忠實地遵循我定下的目標走下去，壓力也越來越大。"，但是為了實現夢想，還沒有實現不了的，因為為了實現目標，我已投入了一切。" 為了所愛的人所跳的 "LATATA" 歌詞又和小娟的性格十分相似。確認自己的想法和不隱藏想說的話，從這一點可以看出她就是那個樣子。小娟說寫歌詞時，融合了自己的性格。所以跟隨著小娟的歌詞來看的話，就能在她筆下遇見理想中的自己。 "我不盲目的跟隨他人，無論對象是什麼，都要毫無偏見地看待著。即使對於別人來說是很奇怪的樣子，當事者堂堂正正的話，看上去不是很帥氣嘛！對於堂堂正正的人來說會感受到最大的魅力。" 雨琦 "有了很多朋友，太幸福了" 雨琦的標誌是 "Hippie燙"。突出的捲髮造型還有她可愛的外貌，粉絲們的培養也立了大功。但是和少女的外貌不同的是擁有著沙啞的嗓音。雨琦說到 "因為臉和聲音不相配，所以之前要確定自己的概念時陷入了混亂和壓力，可是現在我也接受了這樣的反轉魅力。" 雨琦很開朗，無論見到了誰成為了朋友會很開心的。成員們也特別珍貴，超越朋友像親姐姐一樣，甚至有些時候感覺像媽媽一樣。雨琦說到 "每當感到辛苦時，就會去找成員們，有些無法對父母說的事，就會去找姐姐們傾訴。" 感到壓力倍增時，就會和他人見面聽取意見。"因為我想不到辦法的時候，其他人可以告訴我。" 獨處的時間很重要！和Minnie的性格恰恰相反，所以雨琦和Minnie之間也有一些小小的碰撞。雨琦喜歡早上還是朦朧的氛圍，但Minnie不一樣，所以雨琦一睜眼就會把房間裡的燈全都開啟。雨琦滔滔不絕的說 "現在能適應Minnie姐姐了。" "對於我來說朋友是非常有必要的。所以我剛來韓國時溝通能力不是很好，就很辛苦，我想和別人成為朋友，可是又搭不上話，現在可以和更多的人見面了，所以非常非常開心。" 舒華 "喜歡風，因為自由嘛" 舒華的手機背景畫面是在家時養的小狗的照片。舒華是從小學生開始就養了小狗，有悲傷的事情時，就會跟小狗傾訴。舒華很感謝一直守護在她身邊的伴侶犬。偶爾她也會夢見小狗，拍攝時小狗也會突然浮現在腦海中。舒華最近開始在照顧流浪貓了。小娟說 "舒華每天晚上都拿玩具和流浪貓玩，那模樣真的很神奇，一定要實際去看看..." 美延也笑著說 "她總是照顧貓吃飯，可是姐姐們的飯一次也沒照顧過。" 在小娟和美延哧哧地笑著期間，舒華的表情也處之泰然。果然，如傳聞一樣是意想不到又可愛的性格。這樣的舒華也有過艱難的時期。舒華說 "練習生生活時，經歷了很多挫折。" 由於過重的壓力，幾乎每晚在床上都會做惡夢。從那時開始，舒華就開始聽沒有歌詞的音樂，聽著音樂煩惱就會消失了。舒華就想著美好的回憶，想像著今後將會發生的好事，調整了自己心態。舒華選擇了 "風" 作為可以說明自身的一個單詞。 "我有點… 像風，因為風是自由的嘛！我也想自由自在的。像是給流浪貓餵飯還是陪牠們玩耍，即使是很鎖碎的事，只要能照我的意願去做的話，我就很幸福。" 原文網址: https://goo.gl/ggMuyL 翻譯來源:BAND群雅 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.26.224.77 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/G_I-DLE/M.1536414893.A.2D9.html

推

ROCKTOYS

09/08 22:14, 5年前 , 1^F

09/08 22:14, 1^F

※ 編輯: hongyi0430 (110.26.224.77), 09/08/2018 22:59:33

推

pkkcyc

09/08 22:21, 5年前 , 2^F

09/08 22:21, 2^F

推

beck600325

09/08 23:07, 5年前 , 3^F