[轉錄][國外] 日遊戲將東海標為“韓國海” 日媒譁然
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板]
作者: pf775 (pf775) 看板: Gossiping
標題: [國外] 日遊戲將東海標為“韓國海” 日媒譁然
時間: Thu Jan 7 21:31:27 2010
http://chinese.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2010/01/06/20100106000011.html
日遊戲將東海標為“韓國海” 日媒譁然
朝鮮日報駐東京特派記者 鮮於鉦 (2010.01.06 10:38)
就日本在線遊戲將東海標記為“韓國海”一事，日本《產經新聞》5日批評稱：“對國際
關係的認識淺薄。”《產經新聞》是在日本5家中央報社中，發行量排在第五位的報紙。
該報因鼓吹國粹主義而經常引發各種爭議。
日本遊戲公司光榮（KOEI）上月在日本推出了在線遊戲《大航海時代》系列篇《El
Oriente》，而在遊戲中沒有將東海標記為日本海，而是標記為代表韓國海的“MER DE
COREE”。就此，《產經新聞》對遊戲公司的做法表示了不滿。“MER DE COREE”是19世
紀在法國的亞洲地圖中對東海使用的名稱。
該報介紹稱，在各種遊戲網站留言板上有很多人留言說“無視了日本玩家”。
這次推出的遊戲大致內容是馬可波羅朝着“黃金之國”日本進行航海的故事。遊戲製作商
光榮公司向《朝鮮日報》表示：“對這件事不會發表評論。”《產經新聞》當天報導稱，
這家公司對標記為“韓國海”的問題表示：“使用了現存的古代地圖，不打算修改（標記
）。”
朝鮮日報中文網 chn.chosun.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.222.178
→
01/07 21:31,
01/07 21:31
→
01/07 21:31,
01/07 21:31
→
01/07 21:32,
01/07 21:32
→
01/07 21:32,
01/07 21:32
推
01/07 21:32,
01/07 21:32
→
01/07 21:32,
01/07 21:32
→
01/07 21:32,
01/07 21:32
--
推
11/22 21:21,
11/22 21:21
推
11/22 21:22,
11/22 21:22
→
11/22 21:22,
11/22 21:22
推
11/22 21:22,
11/22 21:22
→
11/22 21:24,
11/22 21:24
推
11/22 21:24,
11/22 21:24
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.142.15.137
→
01/07 21:38, , 1F
01/07 21:38, 1F
→
01/07 23:37, , 2F
01/07 23:37, 2F
推
01/07 23:37, , 3F
01/07 23:37, 3F
→
01/07 23:38, , 4F
01/07 23:38, 4F
推
01/08 02:15, , 5F
01/08 02:15, 5F
推
01/08 10:34, , 6F
01/08 10:34, 6F
→
01/08 10:42, , 7F
01/08 10:42, 7F
→
08/16 00:29, , 8F
08/16 00:29, 8F