[問題] 上陸地點譯名

看板GVOnline作者 (真澄)時間17年前 (2007/06/20 18:12), 編輯推噓4(4推 0噓 0→)
留言4則, 3人參與, 最新討論串1/1
昏倒了， 大商戰與雞爺的網站都沒放一些較後期更新的上陸點譯名， 以下的譯名連大百科都沒放， 問題是我又不是台版玩家，有人能替我解惑其正確譯名嗎？ 1.本地治里南的奧地，tanja-u-ru地區的正確譯名是？ 2.梅里達西南的奧地，yukatan半島內陸的正確譯名是？ 上陸地點好像很難被重視 XD 連解析網站都找不到 ~.~ 哪一個網站能查到完整的台版上陸點的名稱..請告訴我 >"< -- 　　只有吃與大航海時代online日版 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　http://imusam.blog23.fc2.com/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.105.137.112 ※ 編輯: chris211 來自: 59.105.137.112 (06/20 18:21)
推
06/20 18:36, , 1F
台版二張付贈的地圖有詳細上按地點 問題是版權問題XD...
06/20 18:36, 1F
推
06/20 19:11, , 2F
後面那是尤卡坦半島內陸 前面那個我回印度時再確認一下
06/20 19:11, 2F
推
06/20 19:33, , 3F
這..問題是連人打字補充都沒有呀 囧a
06/20 19:33, 3F
推
06/20 19:56, , 4F
問題解決 本地治里南的奧地→坦賈武爾地區
06/20 19:56, 4F
‣ 更多 chris211 的文章
文章代碼(AID): #16UFs1u- (GVOnline)