Re:[閒聊]Seed-D第一集重製與原版差異
: → edu4841:港版的已經放上官網了~~感覺有些角色的台詞配音不是原來的 03/29 19:25
: → edu4841:比較像SP版的,因為講話的口氣不一樣.比較明顯的是有一段 03/29 19:27
日本那邊有把重製第一集第一集與原版的比較列出來了,其中有一項是
・本編内の一部のセリフをSPED版に差し替え(カガリの「私にはそう複雑な~」辺りが
分かりやすい。全部の列挙はめんどいから割愛)
大意:本篇內一部分台詞改用sp特別版的代替,例如卡嘉莉的"我倒不覺得複雜"那邊
我有拿出來看了一下,真的勒~~
看來不是單純的把音源delete 掉,而是福田真的拿SP的音源來剪下貼上
我真的不是錯覺勒~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.249.61
※ 編輯: edu4841 來自: 125.224.249.61 (03/30 12:06)
※ 編輯: edu4841 來自: 122.118.45.62 (03/30 12:19)
推
03/30 21:39, , 1F
03/30 21:39, 1F
→
03/30 21:40, , 2F
03/30 21:40, 2F
推
03/30 22:20, , 3F
03/30 22:20, 3F
推
03/30 23:55, , 4F
03/30 23:55, 4F
→
03/30 23:57, , 5F
03/30 23:57, 5F
→
03/30 23:58, , 6F
03/30 23:58, 6F
→
03/30 23:58, , 7F
03/30 23:58, 7F
→
03/31 00:31, , 8F
03/31 00:31, 8F
推
03/31 00:39, , 9F
03/31 00:39, 9F
推
03/31 01:10, , 10F
03/31 01:10, 10F
→
03/31 01:16, , 11F
03/31 01:16, 11F
→
03/31 01:16, , 12F
03/31 01:16, 12F
推
03/31 02:08, , 13F
03/31 02:08, 13F
→
03/31 02:53, , 14F
03/31 02:53, 14F
推
03/31 09:18, , 15F
03/31 09:18, 15F
推
03/31 12:46, , 16F
03/31 12:46, 16F
推
03/31 16:08, , 17F
03/31 16:08, 17F
→
04/03 15:15, , 18F
04/03 15:15, 18F