[問題] 該去看獨角獸的小說嗎?

看板GUNDAM作者 (光皇天照帝)時間14年前 (2010/04/25 00:59), 編輯推噓12(12推 0噓 17→)
留言29則, 10人參與, 最新討論串1/1
只看了OVA第1話而已 想請問一下有看小說及OVA的大大們 只考慮劇情節奏方面的話 對OVA第1話的評價如何?(跟原作小說比) 是要等OVA全看完再回去看小說好呢?(全出完聽說要3年以上.....) 還是趁第2話發售前趕快補完小說?(10集完?台版只出到8的樣子?) 會這樣問是因為 對沒看小說的在下來說 OVA第1話的完成度太高了 就怕補完小說後會影響到之後觀賞OVA的品質!? 這樣會很奇怪嗎?@@" 說到被雷 之前被推文雷到了 拜託大大們推文別放雷 ^^ -- 式波と真希波は一人一人では単なる「火」だが 二人合わされば「炎」となる。 「炎」となったエヴァンゲリオンは、無敵だ！！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.249.128.68
推
04/25 01:02, , 1F
就OVA第一集而言 看過小說才不會對很多地方霧煞煞
04/25 01:02, 1F
推
04/25 01:07, , 2F
不但省略 而且還改了許多部分 讓巴那吉從一開始就變成有
04/25 01:07, 2F
→
04/25 01:07, , 3F
女色就暴氣的感覺.其實小說中一開始巴那吉是拒絕米尼瓦的
04/25 01:07, 3F
→
04/25 01:08, , 4F
邀請的.所以如果可能.當然是要先看過小說囉.而且OVA有時間
04/25 01:08, 4F
→
04/25 01:08, , 5F
壓力 UC小說裡最為人樂道也是最大的詬病就是連配角的心境
04/25 01:08, 5F
→
04/25 01:09, , 6F
都一併詳細描述.例如利迪其實出擊前就已經交代身世跟喜好
04/25 01:09, 6F
→
04/25 01:09, , 7F
OVA的故事環繞在主角身上.其他配角可能就被忽略的多了
04/25 01:09, 7F
→
04/25 01:10, , 8F
而且小說最大的障礙可能就是沒有畫面所以缺少那種動作感
04/25 01:10, 8F
→
04/25 01:11, , 9F
不過在福井的龜毛之下.各場景其實都是詳細描寫.跟著文字的
04/25 01:11, 9F
→
04/25 01:11, , 10F
閱讀.其實畫面就在腦袋中自然浮現了.
04/25 01:11, 10F
推
04/25 01:24, , 11F
動畫跟小說各有優點，建議都看XD
04/25 01:24, 11F
推
04/25 01:25, , 12F
我建議先把小說看完 以免逛板的時候被雷死...
04/25 01:25, 12F
→
04/25 01:26, , 13F
真的有人就是喜歡在還沒看的人面前把角色後續全講完的
04/25 01:26, 13F
→
04/25 01:27, , 14F
比如說我某位朋友就把:XXX會死 XXX後來000 XXX也ZZZ了
04/25 01:27, 14F
→
04/25 01:27, , 15F
在跟我MSN閒聊時混在一般談話裡全部雷完="=
04/25 01:27, 15F
看來要去把整套小說搬回家了 感謝樓上的大大們挖坑(逃~ ※ 編輯: yakuky 來自: 111.249.128.68 (04/25 01:35)
推
04/25 02:31, , 16F
請問第八集的翻譯慘烈程度到哪啊 會影響收整套的心情嗎?
04/25 02:31, 16F
→
04/25 02:31, , 17F
還蠻想收的其實 想多接收點版胞的心得XD
04/25 02:31, 17F
推
04/25 09:58, , 18F
買到第七集了 心得和2F一樣
04/25 09:58, 18F
推
04/25 10:51, , 19F
說實在翻譯慘烈其實也是腦補誇大了 並沒有你想的誇張
04/25 10:51, 19F
→
04/25 12:20, , 20F
我個人是覺得沒什麼雷不雷的問題,沒親眼確實看到的我都
04/25 12:20, 20F
→
04/25 12:20, , 21F
都當情報處理而已...
04/25 12:20, 21F
推
04/25 13:59, , 22F
翻譯感覺上不錯啊@_@ 看起來很通順
04/25 13:59, 22F
→
04/25 13:59, , 23F
只是沒有跟原文比較啦...
04/25 13:59, 23F
→
04/25 14:00, , 24F
動畫滿多一閃而過的場景看過去也不會想到有什麼意義
04/25 14:00, 24F
推
04/25 17:43, , 25F
第八集翻得很糟是事實 不過因為小說好看 忍一下就過去了
04/25 17:43, 25F
→
04/25 20:29, , 26F
忍一下過幾天就第九集了（已經預購了XD）
04/25 20:29, 26F
推
04/26 11:20, , 27F
預計會出幾集啊?
04/26 11:20, 27F
推
04/26 12:15, , 28F
完結了 共10集而已
04/26 12:15, 28F
推
04/26 14:09, , 29F
3Q!
04/26 14:09, 29F
‣ 更多 yakuky 的文章
文章代碼(AID): #1BqoDz56 (GUNDAM)