[問題] rx-93的感應砲為何從fin.fannel改成fin.funnel呢？
我的問題在標題就問完了
有人說是個人片假名翻譯問題(又不是人生鋼彈 = = )
但萬代出的模型一開始就是寫fin-fannel
只是後來一律改成fin-funnel
我的印象也就一直停留在fannel才是正統
到底為何後來會變成funnel呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.121.24.93
→
12/27 00:48, , 1F
12/27 00:48, 1F
→
12/27 00:57, , 2F
12/27 00:57, 2F
推
12/27 00:59, , 3F
12/27 00:59, 3F
→
12/27 01:00, , 4F
12/27 01:00, 4F
推
12/27 01:05, , 5F
12/27 01:05, 5F
推
12/27 01:10, , 6F
12/27 01:10, 6F
→
12/27 01:12, , 7F
12/27 01:12, 7F
→
12/27 01:13, , 8F
12/27 01:13, 8F
→
12/27 01:14, , 9F
12/27 01:14, 9F
→
12/27 01:15, , 10F
12/27 01:15, 10F
→
12/27 01:17, , 11F
12/27 01:17, 11F
→
12/27 01:18, , 12F
12/27 01:18, 12F
→
12/27 01:19, , 13F
12/27 01:19, 13F
推
12/27 01:39, , 14F
12/27 01:39, 14F
推
12/27 02:01, , 15F
12/27 02:01, 15F
→
12/27 02:03, , 16F
12/27 02:03, 16F
→
12/27 02:09, , 17F
12/27 02:09, 17F
→
12/27 02:09, , 18F
12/27 02:09, 18F
→
12/27 02:09, , 19F
12/27 02:09, 19F
→
12/27 02:18, , 20F
12/27 02:18, 20F
→
12/27 02:18, , 21F
12/27 02:18, 21F
推
12/27 02:18, , 22F
12/27 02:18, 22F
→
12/27 02:21, , 23F
12/27 02:21, 23F
→
12/27 02:38, , 24F
12/27 02:38, 24F
推
12/27 03:22, , 25F
12/27 03:22, 25F
推
12/27 03:46, , 26F
12/27 03:46, 26F
推
12/27 05:15, , 27F
12/27 05:15, 27F
推
12/27 08:20, , 28F
12/27 08:20, 28F
推
12/27 12:49, , 29F
12/27 12:49, 29F
→
12/27 12:50, , 30F
12/27 12:50, 30F
→
12/27 12:50, , 31F
12/27 12:50, 31F
→
12/27 17:56, , 32F
12/27 17:56, 32F
→
12/27 20:29, , 33F
12/27 20:29, 33F
→
12/27 21:14, , 34F
12/27 21:14, 34F
推
12/28 02:51, , 35F
12/28 02:51, 35F
→
03/18 19:10, , 36F
03/18 19:10, 36F