[分享] "儚くも永久のカナシ"的歌詞 (上)

看板GUNDAM作者furato (￣ 3￣)時間15年前 (2008/12/11 18:26)推噓9(9推 0噓 4→)

留言13則, 11人參與討論串1/1

儚くも永久のカナシ虛幻又永恆的愛歌：UVERworld 詞：TAKUYA∞ 曲：克哉・TAKUYA∞ 愛が愛を『重過ぎる』って理解を拒み在愛轉變為憎恨之前あいがあいをおもすぎるってりかいをこばみ憎しみに変わっていく前に･･･拒絕理解愛的『過於沉重』にくしみにかわっていくまえに何もかもそうだろう一切都是如此吧　なにもかもそうだろうバツの悪い事情にはいつも難堪的事就想辦法遮掩ばつのわるいじじょうにはいつも蓋して食わせ物のリアル這就是騙子的真面目ふたしてくわせもののりある歪んだジレンマ時代で在扭曲的艱困時代ゆがんだじれんまじだいで約束したはずの二人さえ即使是有過承諾的兩人やくそくしたはずのふたりさえ気付かず通り過ぎて行く也只能擦肩而過きづかずとおりすぎていく壊しあって分かり合ってた事も互相攻訐就算彼此都了然於心的事こわしあってわかりあってたことも置き去りにしたこれが成れの果てなの？也唯有將其置之不理一途嗎？おきざりにしたこれがなれのはてなの認めないで　立ち向かった時も無法認同起而抗之時みとめないでたちうかったときも落ちてく時のイメージから　逃げ出せずに也不能擺脫墮落時的畫面おちてくきのいめーじから　にげてせずに Ah~~　何度でも探し出すよ啊啊無論找多少次都能找到ああなんとでもさがしだすよ君の目　その手のぬくもりを你的眼睛和手的溫暖きみのめそのてのぬくもりを何もかもそうだろう一切都是如此吧　なにもかもそうだろうバツの悪い事情にはいつも難堪的事就想辦法遮掩ばつのわるいじじょうにはいつも蓋して食わせ物のリアル這就是騙子的真面目ふたしてくわせもののりある歪んだジレンマ時代で在扭曲的艱困時代　ゆがんだじれんまじだいで約束したはずの二人さえ即使是有過承諾的兩人やくそくしたはずのふたりさえ気付かず通り過ぎて行く也只能擦肩而過きづかずとおりすぎていくいなくたって　変わりはしない街は一如往昔的街道いなくたってかわりはしないまちは僕の救いを求めやしないだろう對我的救援毫無反應ぼくのすくいをおとめやしないだろうまともな奴に成りすまして裝出一付漠然的樣子まともなやつになりすまして誰もが崩れそうな結晶の中で眾人都在即將崩塌的結晶之中だれもがくずれそうなけっしょうのなかで Ah~~ 何度も嘘を重ねるから啊啊這謊言重複了多少次ああなんともうそをかさねるから　 -- 下集待續 (有翻譯不算純貼歌詞吧) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.58.197

→

GoldSky

12/11 18:27, , 1^F

12/11 18:27, 1^F

→

furato

12/11 18:29, , 2^F

12/11 18:29, 2^F

推

zetaimpulse

12/11 18:30, , 3^F

12/11 18:30, 3^F