[閒聊] 有日文高手可以幫忙嗎

看板GUNDAM作者 (東海大鳥)時間15年前 (2008/11/30 14:55), 編輯推噓4(4推 0噓 5→)
留言9則, 8人參與, 最新討論串1/1
其是這件事跟gundam ACE停刊有關 裡面所連載的我們是聯邦愚連隊以及基連暗殺計畫這兩部作品 是我很喜歡的作品，不過小弟我不懂日文 不知道有沒有日文高手，願意抽空幫忙翻譯這部作品.. 讓小弟這苦悶的碩二生有點小娛樂.. 感謝萬分呀~~~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.230.7.174
→
11/30 14:57, , 1F
翻好以後發在這邊，他就會被水桶了（茶）
11/30 14:57, 1F
→
11/30 14:57, , 2F
這點我沒想到..=.= 真糟糕 Orz
11/30 14:57, 2F
→
11/30 15:51, , 3F
按Tab~文摘10 書籍類 所以建議私下找人吧 別po上來啊
11/30 15:51, 3F
推
11/30 16:22, , 4F
還好吧!標題打個雷寫劇透 然後內文完整翻譯
11/30 16:22, 4F
→
11/30 16:35, , 5F
鋼彈版有版權物不能放上來的限制不是?
11/30 16:35, 5F
推
11/30 16:38, , 6F
如果只放文字翻譯我想是可以的
11/30 16:38, 6F
推
11/30 16:47, , 7F
我的方法適用漫畫 小說就比較敏感了
11/30 16:47, 7F
推
11/30 18:07, , 8F
自己學日文比較快啦，沒那麼難的
11/30 18:07, 8F
→
03/18 21:14, , 9F
希
03/18 21:14, 9F
‣ 更多 duoxlb 的文章
文章代碼(AID): #19CZZ5K1 (GUNDAM)