[閒聊] 突然能體會剎那的心情
每次都說オレはガンダムだ！
還以為這人神經神經
是個偏執狂
但最近突然有種能體會剎那的心情
剎那會這麼喊
大概是因為相信自己所堅信的
相信鋼彈是消除戰爭、拯救世界的象徵
當自己成為駕駛的時候
就成為自己信念的執行者
所以直接變成"我是鋼彈"
堅信自己的信念而貫徹
是非常了不起的行為
人往往受到挫折之後
是很容易放棄信念的
這不一定是看動畫的小朋友或者大朋友可以理解的
但確實是很了不起的...
------------------------------------------------
題外話
其實オレはガンダムだ
翻譯不一定是"我是鋼彈"
也有可能是"我在鋼彈裡面"、"我開的是鋼彈"等等
不過....應該還是"我是鋼彈"比較符合劇情吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.16.168
→
11/05 16:41, , 1F
11/05 16:41, 1F
→
11/05 16:42, , 2F
11/05 16:42, 2F
推
11/05 16:42, , 3F
11/05 16:42, 3F
→
11/05 16:43, , 4F
11/05 16:43, 4F
推
11/05 16:43, , 5F
11/05 16:43, 5F
→
11/05 16:43, , 6F
11/05 16:43, 6F
→
11/05 16:44, , 7F
11/05 16:44, 7F
→
11/05 17:03, , 8F
11/05 17:03, 8F
推
11/05 17:23, , 9F
11/05 17:23, 9F
推
11/05 17:26, , 10F
11/05 17:26, 10F
→
11/05 17:51, , 11F
11/05 17:51, 11F
→
11/05 17:53, , 12F
11/05 17:53, 12F
推
11/05 17:59, , 13F
11/05 17:59, 13F
推
11/05 19:35, , 14F
11/05 19:35, 14F
推
11/05 19:53, , 15F
11/05 19:53, 15F
推
11/05 19:53, , 16F
11/05 19:53, 16F
推
11/05 19:54, , 17F
11/05 19:54, 17F
推
11/05 20:15, , 18F
11/05 20:15, 18F
推
11/05 20:16, , 19F
11/05 20:16, 19F
→
11/05 20:18, , 20F
11/05 20:18, 20F
推
11/05 20:57, , 21F
11/05 20:57, 21F
推
11/05 21:46, , 22F
11/05 21:46, 22F
→
11/05 23:53, , 23F
11/05 23:53, 23F
推
11/06 01:30, , 24F
11/06 01:30, 24F
推
11/06 16:33, , 25F
11/06 16:33, 25F
→
11/07 00:24, , 26F
11/07 00:24, 26F
→
03/18 22:30, , 27F
03/18 22:30, 27F