[閒聊] GTA5的都市和聖安地列斯有關嗎?
今天總算可以開始進入GTA5的世界了,但是一開始中文翻譯一直會提到聖安地列斯之類
的話是翻譯錯嗎?地圖看起來明明是Los Santos, 怎麼會一直翻譯成"聖安地列斯"
應該不是我眼花吧...看了左上角教學翻譯出現過不只一次 @@
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.167.188.252
推
10/03 17:31, , 1F
10/03 17:31, 1F
→
10/03 17:33, , 2F
10/03 17:33, 2F
推
10/03 17:33, , 3F
10/03 17:33, 3F
→
10/03 17:35, , 4F
10/03 17:35, 4F
推
10/03 17:44, , 5F
10/03 17:44, 5F
推
10/03 18:00, , 6F
10/03 18:00, 6F
→
10/03 18:02, , 7F
10/03 18:02, 7F
推
10/03 18:42, , 8F
10/03 18:42, 8F
→
10/03 19:00, , 9F
10/03 19:00, 9F
→
10/03 19:26, , 10F
10/03 19:26, 10F
→
10/03 19:34, , 11F
10/03 19:34, 11F
推
10/03 20:13, , 12F
10/03 20:13, 12F
推
10/03 21:19, , 13F
10/03 21:19, 13F
推
10/03 22:04, , 14F
10/03 22:04, 14F
推
10/03 22:23, , 15F
10/03 22:23, 15F
推
10/04 03:32, , 16F
10/04 03:32, 16F
→
10/04 03:33, , 17F
10/04 03:33, 17F
→
10/04 03:33, , 18F
10/04 03:33, 18F
推
10/07 13:19, , 19F
10/07 13:19, 19F
→
10/08 11:26, , 20F
10/08 11:26, 20F
→
10/08 11:26, , 21F
10/08 11:26, 21F