[問題] 陳聖元填空p.40,section8,#5
我想請教大家一題填空, 看了書裡的中文翻譯知道句子在說甚麼,
但是回到英文句子又不知所云...
我覺得我的問題是在於這個句型, 該怎麼解讀這樣的句型呢?
google一直沒有得到有效的幫助...
(不知道這個問題會不會超過這個版的範疇 如果有的話麻煩告知囉 謝謝~)
題目:
Ironically, the party leaders encountered no greater ___ their efforts
to build a progressive party than the ___ of the progressives already
elected to the legislature.
A) support for...advocacy
B) threat to...promise
C) benefit from...success
D) obstacle to...resistance
E) praise for...reputation
答案是D)
中文釋義:嘲諷的是，這個政黨的領導人在他們建設一個激進黨的努力中，
最大的障礙來自那些早就選入立法機構的激進份子的抵抗。
解題分析中說, 本具不是比較結構, 而是一種最高級結構.
中文釋義和解題分析說的我都瞭解了，但回到英文原題又昏了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 141.161.133.42
推
02/09 15:43, , 1F
02/09 15:43, 1F
推
02/09 16:02, , 2F
02/09 16:02, 2F
哈 我打錯了 答案是D沒錯!
※ 編輯: star66 來自: 141.161.133.102 (02/10 03:33)
推
02/13 00:54, , 3F
02/13 00:54, 3F