[反義] gourmet<->glutton

看板GRE作者 (噢少了0.5的艾)時間14年前 (2010/06/08 10:49), 編輯推噓8(8推 0噓 6→)
留言14則, 10人參與, 5年前最新討論串1/1
請問 gourmet<->glutton 該怎麼解釋呢? 我不懂為什麼美食家可以反義貪吃者 (而且glutton也可以當饕客不是嗎?) 感謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.75.123
推
06/08 11:01, , 1F
應該gourmet是品嘗美食而不是glut
06/08 11:01, 1F
推
06/08 11:13, , 2F
美食家是慢慢吃，貪吃者是吃很快
06/08 11:13, 2F
→
06/08 13:16, , 3F
原來是慢吃跟快吃的反義啊 got it!
06/08 13:16, 3F
推
06/08 14:43, , 4F
美食家是慢慢吃?
06/08 14:43, 4F
推
06/08 16:12, , 5F
同樣是吃 gourmet是正面意義的品嘗美食
06/08 16:12, 5F
→
06/08 16:12, , 6F
glutton為七原罪之一 反面意義較多
06/08 16:12, 6F
推
06/08 22:47, , 7F
高雅的吃跟低俗的吃?
06/08 22:47, 7F
推
06/09 10:25, , 8F
原來是這樣 這題我也是覺得有點疑惑...感謝解答
06/09 10:25, 8F
→
06/09 10:26, , 9F
不過Glamdring提到的七原罪是什麼阿~~~
06/09 10:26, 9F
推
06/09 11:49, , 10F
pride、lust、envy、gluttony、avarice、sloth
06/09 11:49, 10F
→
06/09 11:51, , 11F
wrath
06/09 11:51, 11F
推
06/09 18:49, , 12F
還有更難的用字的版本
06/09 18:49, 12F
→
12/02 19:11, , 13F
glutton為七原罪 https://daxiv.com
12/02 19:11, 13F
→
04/13 23:40, 5年前 , 14F
原來是這樣 這題我也是 https://moxox.com
04/13 23:40, 14F
‣ 更多 isiswalker 的文章
文章代碼(AID): #1C3Q_70M (GRE)